(8*5) 



» La coloration une fois adoptée comme caractère distinctif de la chaleur 

 rayonnante, il est évident qu'elle doit former la base fondamentale du lan- 

 gage relatif à cette branche de la science : c'est aussi la condition que je me 

 suis efforcé de remplir dans mon essai de nomenclature. En effet, le mot 

 thermochrose, que j'emploie pour désigner cette coloration des corps ou des 

 rayons calorifiques provient des mêmes radicaux d'où dérive l'expression 

 thermochroologie (1), ainsi que les adjectifs thermochroïque , coloré pour la 

 chaleur, et athermochroïque (2) , sans couleur de chaleur. J'appelle mélano- 

 thermique (3), d'après un terme grec qui signifie noir, les corps qui ab- 

 sorbent énergiquement et en proportions égales toutes sortes de radiations 

 calorifiques, agissant ainsi sur la chaleur comme les substances noires sur 

 la lumière. Les substances, au contraire, qui dispersent fortement et éga- 

 lement les diverses espèces de chaleur rayonnante, comme le font les corps 

 blancs à l'égard de la lumière, portent le nom de leucothermiques (4), c'est- 

 à-dire blancs pour la chaleur. 



» Quant aux milieux qui transmettent ou qui interceptent les flux calori- 

 fiques, je serais d'avis que l'on mît de côté les anciens mots de diathermane 

 et athermane, et qu'on leur substituât les dénominations diathermique et 

 adiathermique qui sont d'une dérivation plus régulière et plus conforme aux 

 désinences de la nouvelle nomenclature. Alors la transparence calorifique des 

 corps ou la transcalescence , pour employer un terme de sir W. Herschel , 

 serait appelée diathermasie (5), et l'on dirait par opposition adiathermasie(6) 

 la propriété contraire, c'est-à-dire l'opacité par rapport aux radiations de la 

 chaleur (7). 



» mots qui les expriment. Le mot doit faire naître l'idée, l'idée peindre le fait: ce 

 » sont trois empreintes d'un même cachet. » La dénomination de thcrmocliroologie, 

 et ses dérivées, répondent parfaitement bien, si je ne me trompe , aux trois condi- 

 tions proclamées par le grand législateur de la chimie. 



(1) De Otffcày chaud, chaleur; de jjfàe, couleur; d'où le verbe xfiu colorer, et £pâW 

 coloration. 



(2) De x privatif et htfux(°ix°s coloré pour la chaleur. 



(3) Depéùaç, génitif fcéxxvo;, noir. 



(4) De Mv%U , blanc. 



(5) De Bipftâûi, chauffer, et S\«. par, à travers. 



(6) De « privatif, et hx6ipftu<rlct , transparence calorifique. 



(7) Ces changements, ainsi que d'autres modifications étymologiques, m'ont éié con- 

 seilles par M. Ranieri , jeune napolitain fort connu en Italie par ses productions litlé- 

 raires, et par son amitié touchante et généreuse envers ce beau génie, J. Leopardi, 



. qu une mort prématurée a enlevé à l'admiration de ses compatriotes. 



C. R., 1841 , a"» Semestre. (T. XIII , K" 16.) 1 08 



