408 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE u'acCLIMATATION 



côtés du plastron, en arrière des membres antérieurs (1) et 

 aux angles latéraux des deux parties du plastron, aux deux 

 côtés de la charnière (2). Au niveau de leur pourtour, la sub- 

 stance cornée s'exfolie ultérieurement, dans une faible 

 étendue. 



Ces excoriations semblent être dues à l'influence d'une humi- 

 dité trop longtemps persistante, en même temps, sans doute, 

 qu'à l'action d'agents infectieux, contenus dans une eau mal- 

 propre. Souvent, d'ailleurs, eljes se cicatrisent : soit au sec, 

 pendant la période du sommeil hibernal; soit simplement, 

 quand l'Animal alterne plus souvent ses séjours successifs dans 

 l'eau ou dans un lieu sec (3). 



i) Les incisions, que souvent on pratique sur le plastron de 

 certaines Tortues (4), pour y laisser des inscriptions (5), se 

 cicatrisent en s'élargissant, avec le temps, comme celles qu'on 

 pratique si souvent sur divers Arbres. En pareil cas (6), sur les 

 parties de l'écaillé, qui se trouvent être souvent en contact 

 avec le sol, les cicatrices peuvent être eCfacées et les lettres ou 

 les dessins quelque peu déformés, par suite des frottemients, 

 qui souvent rendent inégale la croissance des plaques. On peut 

 toutefois, dans certains cas (7), reconnaître encore que l'Animal 

 (quoique n'ayant pas atteint son plein développement) était 

 déjà adulte, à l'époque où les inscriptions ont été tracées, à en 

 juger par les dimensions et la disposition de leurs vestiges (8). 



k) Dans certains cas, où la couche cornée a été partiellement 

 .écrasée ou arrachée, en même temps que la portion sous- 

 jacente de la plaque osseuse s'est nécrosée, le reste de la couche 

 cornée meurt aussi, dans l'étendue qui correspond à la des- 

 truction de la couche de Malpighi. Mais, bientôt, à l'entour des 



(1) Chez uce Emys orbicularis, observée par Hanau, /. c. 



(2) Chez une Sternothère, observée par Hanau, l. c. 



(3) Hanau, l. c. 



(4) Notamment, Cisludo carolina. 



'5) Telles que certaines initiales ou des chiffres. 



(6) Une Tortue, évidemment très âgée, appartenant à Gadow {l. c, 

 p. 362), présentait ainsi, sur son plastron, outre deux initiales, la date 

 de 1837; ce qui, selon la remarque de l'observateur, ne prouve pas 

 absolument que l'inscription ait été tracée exactement, à cette date (c'est- 

 à-dire 63 ans auparavant) ; mais, ajoute-t-il, il n'est pas douteux qu'elle 

 remonte à une époque lointaine. 



(7) Selon la remarque faite par Gadow, sur sa Tortue. 



(8) Gadow, l. c, p. 362. 



