394 



Règlement 



concernant le bénéficiaire de la bourse fédérale pour voyages 



d'études d'histoire naturelle. 



§ 1. 

 Avaot d'entreprendre son voyage, le boursier est tenu 

 de soumettre à la commission spéciale un projet d'itinéraire 

 et un programme des études scientifiques auxquelles il a 

 l'intention de se livrer. 



§2. 



La bourse peut être affectée à l'outillage scientifique, 

 en même temps qu'aux dépenses de voyage. 



§ 3. 

 Dans les trois mois, au plus tard, à partir de son 

 retour, le boursier présentera à la commission : 

 a) une brève relation de son voyage, 

 h) un compte sommaire des dépenses prélevées sur le 



montant de la bourse, 

 c) un aperçu des travaux scientifiques qu'il a effectués 

 et des collections qu'il a faites. 



§ 4. 

 Le boursier remettra à la commission quatre exemp- 

 laires de chacun des travaux qu'il jugera à propos de 

 publier sur son voyage d'études. La commission trans- 

 mettra au Département fédéral de l'Intérieur l'un des 

 exemplaires reçus ; elle remettra le second à la Bibliothèque 

 nationale, le troisième à la bibliothèque de la société hel- 

 vétique des sciences naturelles, et elle gardera le quatrième 

 pour ses archives. 



