— 55 — 



douloureuses circonstances de la guerre. M. Ä. Pidet laisse à 

 M. le Prof. K Yung le soin de donner un aperçu historique sur 

 la Société helvétique au cours du siècle écoulé et tient à rester 

 dans la tradition qui veut que le discours du président annuel 

 touche à quelque problème de la science. L'orateur développe 

 ensuite le thème suivant : La structure moléculaire et la vie. 



4. M. le Prof. Emile Yung, présentant le Livre du Centenaire, 

 retrace les grandes lignes de l'histoire de la Société helvétique 

 de 1815 à 1915. Il fait revivre avec humour la personnalité si 

 originale de Henri-Albert Gosse, principal artisan, avec S. Wyt- 

 tenbach, de la fondation de la Société. Il poursuit le développe- 

 ment et l'épanouissement de ses divers organes et de leurs acti- 

 vités. Chemin faisant, il adresse des remerciements aux divers 

 collaborateurs du volume historique, en particulier à M. le 

 Prof. Hans ScJiinz. 



5. Le Président central, M. le D' Ed. Sarasin, lit le rapport 

 du Comité central. Il en profite pour dire à la Société bernoise 

 des sciences naturelles combien nous avons regretté que les 

 circonstances, en empêchant la session de Berne de 1914, aient 

 réduit à néant le consciencieux travail préparatoire du Comité 

 annuel, présidé par M. le Prof. Ed. i^iscAer (Approb. et applau- 

 dissements). Le Président annuel exprime au nom de l'assem- 

 blée la gratitude de la Société pour l'activité persévérante du 

 Comité Central. 



6. Le Secrétaire central, M. le Prof. Fh.-A. Ouye donne lec- 

 ture des noms des membres de la Société décédés en 1913 et 

 1914. L'assemblée se lève en signe de deuil. 



7. Le Président annuel désigne comme scrutateurs M. le 

 D'' J. Cari et M. le Prof. Emile André. 



8. L'assemblée reçoit comme membres de la Société une pre- 

 mière série de 89 candidats. 



9. Le rapport de la trésorière, M"^ Fanny Custer, est présenté 

 par M. le Prof. Hans Schinz. Le rapport des vérificateurs des 

 comptes, lu par M. le Prof. Ph.-A. Ouye, conclut à l'approba- 

 tion des comptes avec remerciements à M"" Custer. L'assemblée 

 approuve ces deux rapports et donne décharge à M"" Custer 

 pour sa gestion. 



