— 106 — 



série de stations-types ; elles seront poursuivies et tenues à jour 

 de façon circonstanciée, afin de déterminer les modifications 

 subies par la fiore et la faune dans leur composition en qualité 

 et quantité ainsi que dans leur régime, et pour découvrir leurs 

 moyens d'adaptation. 



Le programme de ces travaux sera présenté à la Commission 

 du Parc et soumis à l'approbation du Conseil fédéral suisse. 



La Ligue suisse pour la protection de la nature participe 

 quant à présent par une contribution annuelle de 1000 francs 

 aux frais de ces travaux. 



§ 12. 



Les gardes du Parc sont tenus, pour autant que leur service 

 de surveillance le permet, de seconder les experts dans leurs 

 travaux et de noter, en outre, pendant tout le cours de l'année, 

 les observations utiles. Ils reçoivent des instructions à cet effet. 



§ 13. 



Les résultats des observations et des recherches scientifiques 

 faites seront, autant que possible, publiés dans les « Nouveaux 

 Mémoires de la Société helvétique des sciences naturelles ». La 

 Commission des « Mémoires », d'entente avec la Commission 

 du Parc national, décide de l'admission de ces travaux dans le 

 dit recueil. 



VIL Dépenses et comptabilité. 



§ 14. 



La Commission du Parc établit, avant le début de chaque 

 année, un budget des dépenses qui, avec le préavis de la Ligue 

 suisse pour la protection de la nature, est soumis à l'approba- 

 tion du Conseil fédéral. 



§ 15. 



Après l'approbation du budget, la Ligue suisse pour la pro- 

 tection de la nature met à la disposition de la Commission du 

 Parc les sommes nécessaires pour l'exercice courant. 



Le caissier rend compte chaque année de l'emploi des cré- 

 dits ouverts au budget. La i-eddition des comptes a lieu dans le 

 cours du premier trimestre de l'année qui suit celle à laquelle 

 ces comptes s'appliquent. 



Les comptes sont soumis à l'examen et à l'approbation de la 

 Commission du Parc et communiqués à la Ligue suisse pour la 

 protection de la nature. 



Les économies réalisées sur les crédits ouverts au budget 

 seront reportées à compte nouveau. Les montants affectés 

 annuellement aux observations scientifiques seront capitalisées 

 jusqu'à leur emploi. 



