— 219 — 



Und uns Naturforscher verbindet das Bewusstsein, dass die Forschung 

 die erhabenste Pflicht des Menschengeistes ist, hoch erhaben über enge 

 Stammesgrenzen, und dass sie uns dem reinen Menschentume nähert. 

 Möge sie dereinst auch die jetzt im Kampfe liegenden Nationen zum 

 Menschentum zurückführen, die zerrissenen Bande wieder knüpfen und 

 die entgleisten Geister wieder gesund machen. Die Zukunft liegt nicht in 

 Kampf und nicht in Sieg, sondern in der Verbrüderung der Nationen. 



Mir ist, ich höre Forel, diesen Schweizer von echtem Schrot und 

 Korn, der alemannischschweizerische und welschschweizerische Berge, 

 Gletscher mit deutschen und mit welschen Namen, alemannische und 

 welsche Menschen gleich liebte, dem aber die Forschung und das Vater- 

 land über allem stand. 



François Forel ! Dein Geist des gerechten hohen Menschentums, er 

 walte über unserer Forscherarbeit, er walte über uns allen, er beschütze 

 und segne Dein-unser Vaterland, die SchAveiz ! 



M. le D"^ François Forel, médecin à Morges et fils du héros du 

 jour, ajouta quelques paroles de remerciements au nom de sa 

 famille. 



Monsieur le Président de la Société Helvétique des Sciences 



naturelles, 

 Monsieur le Président de la Société vaudoise des Sciences 



naturelles, 

 Monsieur le Président du Conseil d'Etat, 

 Monsieur le Sjmdic de Morges, 

 Monsieur le Syndic de Mollens, 

 Mesdames, Messieurs, 



C'est pour moi un honneur dont je sens tout le prix que de prendre 

 la parole au nom de notre famille pour vous remercier des témoignages 

 d'attachement que vous avez manifestés aujourd'hui à la mémoire de 

 mon père. 



Quelle émotion nous avons ressentie en entendant les paroles par 

 lesquelles se traduisait votre fidèle affection, nous vous remercions 

 d'avoir laissé parler votre cœur. 



Mais vous avez voulu aussi rendre plus durable, plus tangible pour 

 tous l'œuvre de celui qui, si souvent, a traversé ces allées et vous avez 

 fait dresser ici cette superbe pierre. 



C'est bien là le monument qu'il lui fallait, ce bloc erratique, si beau 

 dans sa simplicité ; le médaillon qui y est enchâssé rend ses traits 

 d'une manière parlante et nous frappe par la jeunesse, la vigueur et la 

 vie de l'expression. 



