Prof. Dr. Arnold Lang. 5 



logen für die Wissenschaft begeisterte und ihm die grossen 

 Bahnen wies, in denen der Schüler in nie versiegender 

 Arbeitsfreudigkeit und mit stetig steigendem Erfolge wandelte, 

 Jena, wo der genius loci, getragen von den zahlreichen Ver- 

 tretern einer vorurteilsfreien Wissenschaft, dem jungen Forscher 

 mächtige Impulse gab, wo sich ihm Freundschaften fürs Leben 

 erschlossen; Neapel, wo die frisch aufblühende zoologische 

 Station ihm eine Quelle unerschöpflichen Arbeitsmaterials 

 bot und sich ihm wieder im Verkehr mit den ersten Zoologen 

 der ganzen Kulturwelt reiche Anregungen und engere Freund- 

 schaften eröffneten; Zürich endlich, wo der bereits berühmt 

 gewordene Gelehrte seine Pläne zur Reife bringen konnte, 

 wo aber auch der in seine Heimat zurückgekehrte Sohn der 

 Schweiz dem Lande, das ihm das Leben gab, in tausend- 

 fältiger Weise den Dank abgestattet hat. 



In Jena studierte Arnold Lang besonders Botanik unter 

 Eduard Strasburger und Zoologie bei Ernst Haeckel. Aus 

 dem Wohlwollen, das ihm Haeckel von Anfang an entgegen- 

 brachte, und der bewundernden Verehrung, die den Schüler 

 nach Jena gezogen hatte, entsprosste das nimmer erlöschende 

 Freundschaftsverhältnis zwischen Meister und Jünger. Durch 

 das ganze Leben Längs zieht die kindliche Verehrung und 

 Anhänglichkeit, die er seinem grossen Lehrer je und je be- 

 zeugte, die sich wiederholt in öffentlichen Kundgebungen 

 bekräftigte, so an der Feier des 70. Geburtstages von Haeckel 

 in Zürich am 16. Februar 1904, an der er, gemeinsam mit 

 seinem Studienfreund und Haeckel-Mitschüler Prof. Conrad 

 Keller, die Verdienste des Meisters einer imposanten Fest- 

 versammlung lebendig vor Augen hielt. Niemals hat diese 

 Treue versagt, wie sie denn ein Grundzug in Längs Charakter 

 war. Haeckel zählt aber auch Arnold Lang mit Stolz zu 

 seinen besten und ersten Schülern, und er hat ihn im Herbst 

 1908 dem Senat der Universität Jena als seinen würdigen 

 Nachfolger bezeichnet. Auf Anregung Haeckels übersetzte 

 er, hauptsächlich in den Sommerferien 1875, die er in der 

 Ruhe und Stille des väterlichen Lindenhofes verbrachte, La- 



