Vermehrtes Licht in der Juraforschung 



Prof. A. Heim (Zürich) 



Die Erforschung eines Dislokationsgebirges schliesst immer 

 zwei eigentlich getrennte Gesichtspunkte in sich : die Kenntnis 

 der Gesteine, aus denen das Gebirge zusammengesetzt wird 

 und die Kenntnis der Art, wie diese Gesteine zum Gebirge sich 

 türmen. Das Erstere ist die petrographische, stratigraphische 

 und paläontologische Erforschung des Gebirges ; sie lehrt uns 

 die ältere Geschichte nicht des Gebirges, sondern seiner Ge- 

 gend kennen. Das Letztere ist die tektonische Erforschung ; 

 sie lehrt uns die jüngere Geschichte des Gebirges, d. h. die Vor- 

 gänge kennen, welche aus dem vorhandenen Stück Erdrinde 

 dann das Gebirge gemacht haben, das jetzt vor uns steht. Frü- 

 her hat man die Vorgänge der Gesteins- und der Gebirgsbil- 

 dung irrtümlich zusammengeworfen. Heute halten wir beides 

 klar auseinander. Bei Gebirgen, wie Schwarzwald, Alpen, Jura 

 finden wir die Gesteine gar nicht mehr in derjenigen Lage, in 

 der sie entstanden sein konnten. Eine Bewegung der Erdrinde, 

 eine «Dislokation» der Gesteine hat aus dem vorhandenen Ma- 

 terial die Gebirge aufgetürmt. Die Dislokation ist jünger, als 

 die Entstehung der dislozierten Gesteine. 



Während der Forscharbeit kann man freilich nicht beide 

 trennen. Da muss beides gleichzeitig berücksichtigt werden. 

 Die Stratigraphie ist erst mit Berücksichtigung der Tektonik 

 verständlich und umgekehrt. 



Die Zeiten sind vorbei, da der mathematisch und physikalisch 



