— 43 — 



de l'Europe, c'est-à-dire au couvent du Grand St-Bernard. Il a 

 trouvé chez les respectables Religieux qui l'habitent tout le 

 zèle et les connaissances désirables pour cet objet; il les a 

 munis de bons instruments . . . ." 



Lors de sa 99'' réunion à Zurich, du 9 au 12 septembre 

 1917, la Société helvétique des Sciences naturelles est heureuse 

 de constater que cette fondation, due à l'initiative de Marc- 

 Auguste Pictet, a produit d'excellents résultats et que la série 

 régulière des observations météorologiques du Grand Saint- 

 Bernard, inaugurée le 15 septembre 1817, comptera sous peu de 

 jours un siècle entier d'existence. 



Les instruments installés par Pictet ont pu changer suivant 

 les progrès de la science; ils ont été graduellement complétés 

 et améliorés par Auguste de la Rive, puis par les directeurs 

 de l'Observatoire de Genève, successeurs de Pictet. Mais une 

 chose n'a pas changé: le zèle des observateurs. Prieurs de 

 l'Hospice ou Chanoines du Grand Saint - Bernard chargés du 

 service des observations. Celles-ci atteignent aujourd'hui au beau 

 total de cent années de documents ininterrompus, précieux pour 

 la météorologie de notre pays. 



La Société helvétique des Sciences naturelles saisit avec 

 joie l'occasion qui lui est offerte cette année d'adresser, au nom 

 de la Science suisse, ses sincères félicitations et ses chaleureux 

 remerciements aux vaillants Chanoines du Grand St-Bernard. 

 Elle forme les vœux les plus ardents pour la prospérité de leur 

 vénérable et charitable Maison et souhaite qu'elle puisse accu- 

 muler, pendant de nombreux siècles encore, des données météo- 

 rologiques d'un intérêt égal à celui des documents réunis au 

 cours de ce premier siècle d'activité scientifique. 



Zurich, le 12 septembre 1917. 



4. Herr Prof. Dr. E. Bosshard, Rektor der Eidg. Technischen 

 Hochschule, spricht herzliche Begrüssungsworte im Namen derselben 

 und überreicht dann Herrn Hauptmann Friedrich Schmid, Land- 

 wirt in Oberhelfentswil im Toggenburg, die Ernennung zum 

 Doktor der Naturwissenschaften ehrenhalber, auf Antrag der IX. Ab- 

 teilung der Eidg. Technischen Hochschule: „ /n Anerkennung 

 seiner hervorragenden Verdienste um die Beobachtung . des 

 Zodiakallichis." 



