— 98 — 



annuelle, soit un président et un vice-président-secrétâire dont 

 elle détermine les attributions. Les deux membres du bureau sont 

 nommés pour six ans et sont rééligibles. Tout changement sur- 

 venu dans la composition du bureau de la C. F. S. doit être com- 

 muniqué au C. C. 



Art. 4. La Commission tient séance ordinaire une fois par an : 

 les affaires courantes sont mises en circulation auprès de ces mem- 

 bres par les soins du président ou de son remplaçant. 



Art. 5. En cas d'urgence, et sur la demande motivée de deux 

 membres de la Commission, le président est tenu de convoquer 

 celle-ci en séance extraordinaire. 



Concours. 



Art. 6. Chaque année, soit dans le courant- des mois de juillet 

 ou d'août, la C. F. S. met au concours une question du domaine des 

 Sciences physiques et naturelles. Le terme pour l'envoi des réponses 

 est fixé au V juin de la seconde année suivante. Le prix simple 

 est de fr. 500. Dans le cas où aucun travail n'est présenté, ou s'il 

 n'en est présenté aucun jugé suffisant, la même question peut être 

 répétée pour un« seconde ou une troisième année à côté d'une 

 question nouvelle ou seule, et de même aussi pour une troisième année. 



Si les ressources financières le permettent, la Commission est 

 autorisée à attribuer à un travail qui le mérite réellement, un prix 

 double ou triple. 



Art. 7. La somme qui constitue le prix peut, après l'examen 

 des réponses reçues, être dévolue à un seul mémoire ou répartie 

 sur deux. Dans le cas où une question reste définitivement sans 

 réponse, cette somme demeure à la disposition de la Commission 

 qui peut décider de la réunir au capital. 



Art. 8. Les sujets de concours sont choisis dans le domaine 

 entier des Sciences physiques et naturelles, mais de préférence 

 parmi ceux qui se rapportent plus spécialement à la Suisse; ils 

 doivent être formulés de telle manière qu'ils puissent aussi être 

 résolus par de jeunes naturalistes. 



Art. 9. La Commission pose les questions de concours, juge 

 les travaux présentés, en s'adjoignant au besoin l'assistance de 

 spécialistes choisis plutôt dans le sein de la S. II. S. N. ; elle décide 



