18. Sektion für Ingrenieurwesen 



Dienstag, den tl. September 1917. 



Einführender und Präsident: Ing-. A. Teautweiler. 

 Sekretär: Dr. Ing. H. Keller. 



1 . H. Behn-Eschbnbueg (Oerlikon). — Wärmeleitung in Trans- 

 formatoren. 



Es werden «Mitteilungen gegeben über Untersuchungen, die in 

 der Maschinenfabrik Oerlikon ausgeführt wurden, über die Abküh- 

 lungsverhältnisse von Wechselstromtransformatoren. Als Kühlmittel 

 kommen zur Verwendung Luft und Öl. Das Öl kann wiederum mit 

 Luft oder Wasser gekühlt werden. 



1. Es wird die stationäre Temperaturverteilung gezeigt in 

 einem zylindrischen Ölbehälter von 1 m Höhe und 1 m Durchmesser, 

 in dessen Mitte eine elektrische Heizröhre von 12 cm Durchmesser 

 und 1 m Höhe Wärme aussendet. Nach Überwindung einer etwa 

 3 mm dicken Übergangsschicht an der Oberfläche der Heizröhre 

 in welcher eine wirbelnde Aufwärtsbewegung des Öles stattfindet, 

 überträgt das Ölbad die Wärme ohne wesentliches Temperatur- 

 gefälle an die Aussenwand des Ölkastens. Die Isothermen verlaufen 

 in Horizontalebenen. Die Wärmeabgabe der glatten Aussenwand 

 an die Luft wird gemessen. 



2. Die Wärmeabgabe eines elektrisch geheizten Ölbehälters 

 mit wellenförmiger Aussenwand wird untersucht in Abhängigkeit 

 von der Luftgeschwindigkeit und der Temperatur in den Wellen- 

 tälern, und es wird gezeigt, wie eine geringe Geschwindigkeit von 

 5 m pro Sekunde die spezifische Wärmeabgabe nahezu verdreifacht 

 gegenüber ruhender Luft. 



3. Es wird eine Formel abgeleitet, um die Wirksamkeit von 

 Wasserkühlschlangen in Ölbädern, in Funktion der Wassermenge 

 und der Oberfläche der Kühlschlange anzugeben. 



4. Für die Erwärmung von Transformatoren, die einer perio- 

 dischen Belastung unterworfen sind, wird unter vereinfachender 

 Annahme des periodischen A^erlaufes der Verluste der ^'erlauf der 

 Temperatur abgeleitet. 



