12 — 



elle est toujours essentiellement composée des mêmes élé- 

 mens. Et quelle prodigieuse variété n'observe-t-on pas aussi 

 dans la structure des ailes et des antennes? Cependant, 

 quel que soit l'aspect de ces parties, qui oserait les mé- 

 connaître? On sait que l'organe est le même: l'usage seul 

 est modifié ou changé.» Sich darauf stützend, geht Savigny 

 weiter und zeigt uns die Umformungen der Mundtheile 

 bei den Hymenopteren. Hier machen wir auf eine Stelle 

 des Memoir's aufmerksam, nämlich, wo der Verfasser seine 

 Theorie über die Mundtheile entwickelt (I. с 12, 13). 

 Nach dem Studium der Hymenopteren kommt Savigny 

 zu dem Resultate, dass ausser der Oberlippe, den Mandi- 

 beln, Maxillen und der Unterlippe, noch 2 Gebilde, die an 

 der Bildung der Mundwerkzeuge theilnehmen, da seien: die 

 Epipharynx, oder epiglosse, (schon von Reaumur bemerkt), 

 d. h., ein unpaarer Auswuchs, welcher vom oberen Rande 

 der Pharynx ausgeht, und die Hypopharynx oder langue, 

 vom unteren Rande der Pharynx ausgehend. «Voilà donc, 

 lesen wir bei Savigny (13), la bouche des Hyménoptères 

 composée de quatre organes impaires, sans y comprendre 

 la ganache ou le menton; savoir: la lèvre supérieure, 

 l'epipharynx, l'hypopharynx, et la lèvre inférieure, et de deux 

 organes paires, les mandibules et les mâchoires». So gibt 

 nun Savigny der Einrichtung der Mundtheile eine typische 

 Form, auf welche alle einzelnen Fälle zurückgeführt wer- 

 den können und äussert, auf die Zweiflügler übergehend, 

 eine höchst richtige Ansicht hinsichtlich der Einrichtung 

 der Mundwerkzeuge bei diesen Insekten. «La lèvre inféri- 

 eure, sagt er über die Dipteren, existe presque toujours; 

 elle constitue la trompe proprement dite. Les mâchoi- 

 res existent de même presque toujours: ce sont elles qui 

 portent les palpes, de sorte que les Diptères ont deux 

 palpes maxillaires, et n'ont point de palpes labiaux. Quand 



