— 264 — 



oiseaux de passage qne j'ai trouvés dans la vallée de la 

 Tara et dans le voisinage d'Ouzghent: p. ex. Coccothraus- 

 tes japonicus, Fring. montifringilla *). 



12) Boute (C, e): de la partie occidentale de I'lssyk- 

 koul, par les vallées des riv. Karagodjour et Ottouk, 

 vers les environs d'Andedjane et d'Ouzghent, par les 

 cols Kougart et Jassy. Le parcours de cette route entre 

 le Naryn et ces cols, vraisemblablement par le bassin 

 de la riv. Alabouga, affluent sud du. Naryn, est hypothé- 

 tique, et supposé d'après la nature des localités. 



De la vallée de la Katschkara se détache vraisembla- 

 blement encore une route secondaire de passage vers le 

 Naryn par le plateau du lac Son-koul; mais ce n'est 

 qu'une vraisemblance. Les observations du passage y 

 manquent. 



Arrivés en automne an Ferghânah par toutes ces rou- 

 tes (C,ab; C,c; C,d; C,e) les oiseaux de passage se dis- 

 persent dans la plaine, et leurs routes s'y confondent. 

 Ces routes ne deviennent distinctes que dans les mon- 

 tagnes au sud du Ferghânah, et se continuent distinctes 

 sur le Pamir; dans ces montagnes leur disposition cor- 

 respond du reste aux routes à travers le Thian-schan, 

 ce qui, avec l'accumulation d'observations ultérieures, 

 aidera à distinguer les routes de passage aussi dans la 

 plaine. J'indique dès à présent cette correspondance, 

 encore surtout topographique avec les matériaux actuels, 

 qui suffisent cependant pour prouver que les continuations 

 sud des routes de passage ne sont pas identiques, mais 



*) Il y a encore des indices que le passage des oiseaux par les 

 hautes vallées du Thian-schan se continue, vraisemblablement, du 

 lac Tschutyr-koul par les montagnes entre les sources de la Tara 

 et Kaschgar, vers le Pamir oriental; nous y reviendrons encore. 



