— 270 - 



4. Environs de Semipalatinsk, et environ 70 verstes 

 plus bas sur l'Irtysch: fin d'avril (n. st.) 1864; fin d'août 

 1867; 1 — 8 septembre 1879. Passage assez considéra- 

 bie; mes observations. 



0. Fleuve Irtysch, de la station de Sémiyarsk (envi- 

 rons 100 verstes au dessous de Semipalatinsk) jusqu'à 

 70 — 80 verstes au dessous de Pavlodar, entre Semi- 

 palatinsk et Omsk. Mêmes années et mois que la loca- 

 lité précédente. Oiseaux de passage peu nombreux, sauf 

 les hirondelles et quelques autres; espèces un peu plus 

 nombreuses aux environs de Pavlodar. 



6. Environs d'Omsk, et bords de l'Irtysch jusqu'à près 

 de 150 verstes au dessus d'Omsk. Oiseaux de passage 

 plus nombreux que sur la distance précédente. Mêmes 

 années et mois d'observation. 



7, Irtysch inférieur, an dessous de Tobolsk, obser- 

 vât, de M. Finsch; aussi sur l'Obi, au dessous de l'em- 

 bouchure de l'Irtysch, jusque près d'Obdorsk, où il obser- 

 va le commencement du passage d'automne vers la mi- 

 août (n. st.), remontant ensuite l'Obi et l'Irtysch, et con- 

 tinuant ses observations jusqu'au commencement de sep- 

 tembre 1873. Au printemps, en avril n. si. 1873, il fit 

 aussi quelques observations du passage, à Ischim sur la 

 rivière du même nom, et entre Omsk et Semipalatinsk. 



L'ensemble de ces observations du passage, faites en 

 route par M. Finsch comme pour moi, est encore très- 

 insuffisant pour bien déterminer les routes de passage 

 sur l'Irtysch; il paraît cependant ([ue ce fleuve lui-même 

 ne forme une grande route de passage que dans sa par- 

 tie inférieure, au-dessous de Tobolsk, où il coule vers 

 le nord-est; plus haut au-dessus de Tobolsk, où le fleu- 

 ve coule du sud-est au nord-ouest, il y a bien un pas- 

 sage le long du fleuve, mais sa vallée m'a paru n'être 



