— loO — 



находптъ ^стр. 4Г'. что впхревая поверхность есть без- 

 конечно TOHKin слой, на пред:&1ьныхъ ^геометрпческпхъ) 

 поверхностяхъ котораго тангенц1а1ЬБыя скорости разнят- 

 ся другъ отъ друга на величины конечныя. Онъ на- 

 ходптъ, что внутри сдоя скорости эти м'Ьняв^тся не- 

 прерывно и равномерно, хотя и безконечно быстро. Вы- 

 воды своп закдючаетъ онъ такъ: 



"Eine solche Wirbelfläche würde z. В. entstehen, wenn 

 zwei vorher getrennte und bewegte Flüssigkeitsmassen 

 in Berührung mW einander kommen. An der Berührungs- 

 fläche würden sich die gegen diese senkrechten Geschwin- 

 digkeiten nothwendig ausgleichen müssen. Die sie tan- 

 girenden Geschwindigkeiten werden aber im Allgemeinen 

 in den beiden Flüssigkeitsmassen verschieden sein. Die 

 Berührungsfläche würde also die Eigenschaften einer Wir- 

 belfläche haben. A> 



Ha cocTaBjenin понят1я о дпне{1ныхъ впхревыхъ нп- 

 тяхъ Гедьмгодьцъ, къ сожаден!^:!. не останавливается. 

 Относительно этпхъ нитей онъ д^даетъ (стр io' лишь 

 сд-едующее зам^чан^е: 



«Dagegen darf man sich im Allgemeinen vereinzelte 

 V\ irbelfäden nicht als unendlich dünn denken, weil sonst 

 die Geschwindigkeiten an entgegengesetzten Seiten des Fa- 

 dens unendlich grosse und entgegengesetzte Werthe er- 

 halten, und die eigene Geschwindigkeit des Fadens des- 

 halb unbestimmt wird.» 



"j Руководимый BflaioriflMn фпзикъ Гельмгольцъ пред- 

 лагаетъ ввести въ гидромеханику вихревыя поверхности. 



Механика жидкости, само собой разум-Еется, им-Еетъ 

 полное право посудить объ этомъ предложен1и съ сво- 

 ей ТОЧКЕ зр^н1я,— принимая въ соображен1е свои соб- 

 ственные интересы и потребности. 



