66 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 



un plan symétrique ; il y a au contraire chevauchement 

 du flanc Sud sur le flanc Nord avec formation par en- 

 droits de véritables klippes de recouvrement. Celles-ci 

 sont formées, ou bien par des lambeaux du flanc Sud, 

 on bien par des paquets arrachés au flanc Nord et en- 

 traînés par la masse chevauchante ; elles ont été refou- 

 lées vers le Nord par-dessus les couches plus récentes 

 du flanc Nord, subissant dans ce mouvement des dislo- 

 cations diverses, et ont été ensuite séparées du flanc 

 Sud par une érosion intense. 



L'auteur montre, à l'appui de sa manière de voir, 

 une série de profils et de photographies prises dans la 

 carrière de pierre à ciment et à Sackhòlzli, près d' Eh- 

 rendingen et dans les environs de Hertenstein, près de 

 Baden. 



Les autres chaînes du Jura septentrional ont une 

 structure absolument analogue ; depuis le Lägern au 

 moins, jusqu'à Porrentruy,l'on retrouve partout, dans le 

 nord du Jura, la structure isoclinale, les chevauche- 

 ments et les klippes de recouvrement. L'auteur a indi- 

 qué cette position tectonique du Jura dans son esquisse 

 géotectonique du nord-ouest de la Suisse, et il se ré- 

 serve de revenir en détail sur ce sujet dans ses prochai- 

 nes publications. 



M. Mayer-Eymar parle de quelques principes de la 

 terminologie stratigraphique internationale et propose 

 la latinisation des terminaisons des noms d'étages. Au 

 lieu de dire Mayencien, Tortomen, Néocomim, etc., 

 il faudrait dire Moguntiamtm, Dertonkmm, Neoco- 

 mïanum, etc. Gomme chaque étage se compose, 

 d'après M. Mayer, de deux sous-étages, le nom de 



