315 



grande diversité de ces pittoresques contrées, et les villages 

 et les hameaux si fréquents, attestent une population abon- 

 dante. Les granits rouges ne sont pas moins fréquens que 

 les gris dans ces contrées marécageuses. Les veines du gra- 

 nit rouge dans le massif gris de Czarna Kamionka, qui ont 

 paru si importantes à Mr. Féofil ac toff, ne nous instrui- 

 sent ni sur la distribution, ni sur la direction des granits, 

 car de pareils croisements de veines lamellaires dans la 

 roche grenue et vice versa, sont si communs dans les dé- 

 pôts granitiques, que ceci ne paraît pas même valoir la peine 

 d'être cité. 



D'après ces mots de Mr. Eichwald «seine horizontale 

 Schichtung macht ihn zum Gneiss» p. 3 , Mr. Féofi- 

 lactoff enferme tous les granits de Winnica, sous le nom 

 de son gneiss-granit, et tout en doutant de sa stratification 

 schisteuse, il s'accorde p. 12. avec l'idée de Mr. Eichwald. 

 Quelles contradictions! Mr. Eichwald a visité lui-même 

 les rochers hypaniques de Winnica, et a vu de ses propres 

 yeux les gneiss, que j'ai observés aussi et que je cite au 

 milieu des granits lamellaires fissiles. Cette fissibilité 

 Mr. Féofilactoff l'a observé aussi, p. 12, mais seulement 

 il s'est trompé en prêtant aus blocs une figure quadran- 

 gulaire , forme insolite, car ce n'est que la pyramide à 4 

 faces triangulaires , qui a quatre angles , et les pièces 

 parallélipipédiques des granits, n'ont cette forme qu'acci- 

 dentellement. C'est bien dommage que Mr. Féofilactoff 

 n'ait pas passé par Winnica avant la publication de son 

 mémoire, il se serait fait une plus juste idée, non seulement 

 des gneiss et des granits de Winnica , mais aussi de toute 

 la chaîne hypanique de ces roches. 



L'auteur du dit mémoire , a commis une pareille mépri- 

 se p. 26, en citant les paroles de Mr. Eich w aid avec les- 

 quels il décrit la roche opalique de Muherzynce Woloskie: 



2Г 



