423 



signer le temps de leur frai, et d'ajouter les noms vulgai- 

 res, sous lesquels ils sont connus de nos pêcheurs. 



Gobio fluviatilis L. (Kiellbe) — fraye tout un mois de- 

 puis Mai (*). 



Leuciscus albula L. (Clègne). 



L. alburnus L. (Oucklèy). Frayent dès la fin de Mai jus- 

 qu'à la moitié de Juin. 



L. Bougenhagii L. (Podoustwa); fraye depuis la moitié 

 d'Avril jusqu'en Mai. 



L. proxinus L. (Schweia ou Moulafka). 11 est à remar- 

 quer qu'on les nomme aussi Moulafka en Sibérie (V. Pal- 

 las, Zoogr. ros. as. T. 3. p. 331.). Fraye depuis la moitié 

 de Mai jusqu'en Juin. 



L. crythrophtalmus L. (Plotka) on le pêche dans le Smo- 

 trytsch — fraye à peine quelques jours en Avril. 



L. aphya L. (Owsianka), fraye au mois de Mars. 



Abramis cuUratus L. (Schabla), on le rencontre quelque- 

 fois dans le Dniester; mais il ne fraye pas dans nos parages. 



A. brama L. (Leschtsch); fraye de la fin de Mai jusqu'à 

 la mi -Juin. 



Cyprinus carpio L. dans le Dniester fraye au commence- 

 ment de Juin. 



С carinatus L. (Rybietz) dans le Dniester; fraye de très 

 bonne heure, à la fin de Février, tout de suite après la dé- 

 bâcle de la rivière. 



С cephalus Pali. (Wyroza). 



C. barbus L. (Maréna). Frayent de la mi - Mai jusqu'à 

 la fin du mois. 



Silurus grams L. (Soume) ; dans le Dniester fraye des 

 premiers jours de Juin jusqu'en Juillet. 



(*) Les espèces dont l'habitation n'est pas désignée ici, se trourent aussi 

 bien dans le Smotrytsch que dans le Dniestr. 



