— 113 — 



Regenbogen in den verschiedenen Beobachtungs-Gebieten nur deshalb 

 stiefmütterlich behandelt wird, weil er zu wenig beobachtet uDd beachtet 

 worden ist. Obgleich der Beobachter in der Instruction auch das Symbol 

 für den Regenbogen findet, so hat er doch, in Ermangelung eines Hin- 

 weises im Text, mehr Respect vor denjenigen Symbolen, die ausführlich 

 besprochen werden. Jedenfalls ist ein Umstand zur Genüge durch die 

 Instructionen klar gelegt worden, nämlich, dass die Regenbogen-Beob- 

 achtungen in West-Europa kein homogenes Rohmaterial für eine Detail- 

 Bearbeitung liefern können. 



Wir wenden uns nun den in Russland geltenden Instructionen zu. 

 Zunächst sei bemerkt, dass die für Schiffs-Beobachtungen aufgestellte 

 „Инструкщя къ введешю метеорологическихъ наблюдешй на кора- 

 бляхъ, составлена М. Рыкачевымъ" sich eng an die Londoner Instruc- 

 tion anschliesst und daher auch diese, wie jene, den Regenbogen nicht 

 berücksichtigt. In gleicher Weise lässt auch die von Prof. Dr. P. Brou- 

 now für landwirtschaftliche Meteorologie verfasste Schrift „Практиче- 

 ское значеше сельскохозяйственно-метеорологическихъ наблюдешй и 

 краткое руководство для производства ихъ" (С.-Петербургъ, 1897) 

 den Regenbogen ganz unberücksichtigt. Wir finden ihn nur in den vom 

 Physikalischen Central-Observatorium veröffentlichten Instructionen. Es 

 liegen mir vor eine längere Serie derselben, theils in russischer, theils 

 in deutscher Sprache. Eine von A. Kupffer im Jahre 1855 herausgege- 

 bene („Наставлеше къ производству магнитныхъ и метеорологиче- 

 скихъ наблюдешй") schreibt auf der Seite 31 vor: „Кромь 1 наблюдешй 

 надъ облаками замъчаютъ еще: громъ и жолят, радугу, круги около 

 солнца и около луны и другш подобныя явлешя". Beschreibungen 

 der Erscheinungen finden sich nicht vor. 



Die von H. Wild im Jahre 1869 veröffentlichte „Instruction für me- 

 teorologische Stationen kennt keinen Regenbogen, wohl aber, Seite 23, 

 Höfe um Sonne und Mond, Morgen- und Abendröthe, Meteore, Feuerku- 

 geln, Erdbeben u. s. w., aber ohne Symbole, während Hydrometeore 

 bereits mit Zeichen vorkommen. Diese Instruction erschien im ersten 

 Bande des Repertoriums für Meteorologie in deutscher Sprache und aus- 

 serdem in russischer Uebersetzung. Im zweiten Bande des Repertoriums 

 erschienen im Jahre 1871 „Ergänzungen zur Instruction für meteorolo- 

 . gische Stationen", die Seite 13 den Regenbogen wieder in das Beob- 

 achtungs-Programm aufnehmen und für ihn ein Symbol festsetzen, das 

 später in die internationalen Symbole überging. Weder in diesen Ergän- 



