— 48 — 



Эти назвашя могутъ быть взяты изъ различныхъ источниковъ 

 и даже вполне произвольно составлены, при соблюдены, однако, 

 нижеуказанныхъ условШ. 



Статья 26.— Подсекши и друпя низпия родовыя подраздвлешя 

 получаютъ особое назваше (существительное или прилагательное) 

 или нуыеръ, или букву безъ особаго наименовашя. 



Статья 27. — Если назваше рода, подрода или секцш происхо- 

 див отъ фамплш или имени человъка, то оно составляется слъ- 

 дующпмъ образомъ: 



HasBaHie освобождается отъ всякихъ титуловъ или придатковъ и 

 оканчивается буквами а или га. 



Конечный слогъ, не измененный этими окончашями, ппшется безъ 

 орфографической поправки, сохраняя все свои буквы, даже въ томъ 

 случав, если онъ обыкновенно въ латинскомъ языке не упо- 

 требляются. Однако, буквы «, о, ü германскихъ наръчш передълы- 

 ваются ни ае, ое, ые, а франпузсшя é и è становятся латинскимъ е. 



Статья 28.— Ботаникамъ, которымъ придется составлять новыя 

 назвав1я, для выбора мъткаго и изящнаго назвашя рекомендуется 

 принимать въ соображеше слъдуюшде совъты: 



1. Не выбирать трудно произносимыхъ и слишкомъ длинныхъ 

 названШ. 



2. Указывать этимологш каждаго новаго назвашя. 



3. Если къмъ-нибудь создано назваше рода, не признанное впо- 

 слъдствш, то не представлять снова то же назваше для другого 

 рода, особенно, если дъло касается того же семейства или близкаго 

 къ нему. 



4. Не посвящать родовъ лицамъ, совершенно чуждымъ ботаника, 

 естественнымъ наукамъ вообще или совсъмъ неизвъстныыъ. 



5. Не брать по возможности названш изъ варварскихъ языковъ, 

 или только въ томъ случае, если эти назвашя часто цитируются въ 

 путешеств1яхъ и легко приспособляются къ латинскому языку, или 

 къ языкамъ, употребляемымъ въ цивилизованныхъ странахъ. 



6. Если возможно, то выбирать назваше, указывающее на свой- 

 ства рода или сродство его съ другими. 



7. Избътать употреблешя прилагательныхъ. 



8. Не давать роду назвашя, болъе подходящего для секцш (на- 

 примъръ, Eusideroxylon). 



