— 50 — 



вида. Когда оно происходитъ отъ какой-нибудь фамилш, то это, 

 обыкновенно, имветъ целью увековечить того, кто первый нашелъ, 

 описалъ или вообще занимался этимъ видомъ. 



Статья 33. — Фамилш, взятия для видового названш, употребля- 

 ются въ родительномъ падеже или въ виде производнаго прила- 

 гательнаго (Clusii, Clusiana). Первая форма имъетъ примкнете, 

 когда видъ былъ описанъ или отдъленъ темъ ботаникомъ, по фа- 

 милш котораго онъ названъ; вторая— применяется во всвхъ осталь- 

 ныхъ случаяхъ. Въ той или другой форме назваше пишется всегда съ 

 большой буквы. 



Статья 34. — Видовое назваше можетъ происходить отъ бывшаго 

 рода или отъ какого-либо существительнаго, въ каковомъ случав 

 оно пишется съ большой буквы и окончаше согласуется съ родо- 

 вымъ назватемъ (Digitalis Sceptrum, Coronilla Emerus). 



Статья 35. — Два вида одного и того же рода не могутъ носить 

 одно и то же видовое назваше. То же видовое назваше можетъ быть 

 применяемо въ различныхъ родахъ. 



Статья 36. — При составлена видовыхъ названШ ботаники при- 

 глашаются обращать внимаше на следующее советы: 



1. Избегать слишкомъдлинныхъ и трудно произносимыхъ названш. 



2. Избегать названш, выражающихъ характерный черты обшдя 

 для всехъ или для большинства видовъ известнаго рода. 



3. Избегать названш, взятыхъ изъ мало известныхъ наименованШ 

 или изъ очень ограниченныхъ местностей; это допускается только 

 въ томъ случае, если видъ действительно чисто местный. 



4. Избегать въ одномъ и томъ же роде составлешя сходныхъ 

 названШ, въ особенности техъ, который отличаются только послед- 

 ними буквами. 



5. Находящаяся въ гербарьяхъ или запискахъ путешественниковъ 

 и еще не употребленный назвашя, можно предлагать для новыхъ 

 видовъ, если они не противоречат установленнымъ правиламъ 

 (см. статью 47, пунктъ 3). 



6. Избегать такихъ названШ, которыя уже были въ употребленш 

 въ томъ же роде или въ соседнихъ родахъ и сделались синонимами. 



7. Не называть известнаго вида въ честь такого лица, которое 

 никогда его не открывало, не описывало, не рисовало и не из- 

 учало его. 



8. Избегать видовыхъ названШ, составленныхъ изъ двухъ словъ. 



