- 53 — 



Статья 49. — ИзмКшеше значительной доли характеристики или 

 изменеше объема какой-либо группы не даетъ права приводить дру- 

 гого автора, какъ впервые обнародовавшаго это назваше или комби- 

 нащю названш. 



Если изменешя существенны, то'къ цитате автора прибавляютъ 

 различныя сокращенныя указашя, смотря по состоявшимся перемъ- 

 намъ и по группамъ, напр., mutatis charact., pro parte, excl. gen., 

 excl. sp,, excl. var., etc... 



Статья 50. — Назвашя, обнародованныя на основанш какого-либо 

 неизданнаго документа, напр., частнаго гербар1я, или не розданной 

 коллекщи и т. п., определяются цитировашемъ автора, обнародовав- 

 шаго ихъ, даже если онъ далъ относительно этого противоположное 

 указаше. Точно также определяются цитировашемъ имени автора, 

 впервые ихъ обнародовавшаго, назвашя растеши, употребляемыя 

 въ садахъ. Въ подробномъ тексте указываются соответствуйте 

 гербарш, собраны или садъ (Lam. ex Commers., msc. ex herb, paris.. 

 Lindley ex horto Lodd.). 



Статья 51 : — Когда уже признанное назваше применяется къ 

 группе, переходящей къ низшему или высшему разряду, то эта пе- 

 ремена равняется образованно новой группы и въ такомъ случае 

 цитируется авторъ, предложивппй перемену. 



Статья 52. — Фамилш авторовъ, поставленныя после назвашй 

 растеши обозначаются съ сокращешями (сокращешя не произво- 

 дятся, если фамилш очень коротки.) 



Для этой цели сначала отбрасываются частицы и придатки, не 

 составляюпце одного целого съ фамшией, и затвмъ берутся первоначаль- 

 ныя буквы. Если фамшпя состоитъ изъ одного более или менее 

 сложнаго слога, то пишутъ первыя согласныя (Вг. для Brown); 

 если она состоитъ изъ двухъ или более слоговъ, то пишутъ первый 

 слогъ и первую букву следующаго слога или первыя две буквы 

 его, когда это согласныя (Juss. для de Jussiew, Rich, для Richard). 



Фамилш, начинающаяся однимъ и гвмъ же слогомъ, во избежаше 

 недоразумешй, приходится меньше сокращать, но и тогда посту- 

 паютъ по той же системе, при чемъ берутъ два первыхъ слога и 

 одну или две согласныхъ третьяго, или же пишутъ одну изъ харак- 

 терныхъ согласныхъ последняго слога (Bertol. для Bertoloni въ 

 отлич1е отъ Berter о; Michx для Michaux, въ отличге отъ Micheli). 



