— 54 - 



Собственный имена и различные придатки, служапце для отлич1я 

 двухъ ботаниковъ однофамильцевъ, сокращаются такимъ же спосо- 

 бомъ (Adr. Juss. вместо Adrien de Jussieu, Gaertn. fil. или 

 Gaevtn. f. выъсто Gaertner filius). Когда обычай установился со- 

 кращать фамилш иначе, лучпЛ согласоваться съ этимъ обычаемъ 

 (L. для Linné, St HU. для Saint-Hüaire). 



Отдълъ 5. 



О назвашяхъ, которыя должны быть сохраняемы при раздЪлеши. 



переработки, переноси, пониженш группы или при соединена двухъ 



группъ того же порядка въ одну. 



Статья 53. — Перемены въ характеристика или переработка 

 группы, ведупця къ выделешю пли, наоборотъ, къ присоединению 

 новыхъ составныхъ частей, недаютъ права изменять назваше группы. 



Статья 54.— Если существующей родъ разделяется впоследствш 

 на два или несколько родовъ, то первоначальное назваше сохра- 

 няется для одного изъ главнейшпхъ новыхъ родовъ. Если родъ 

 содержитъ подродъ или другое подраздвлеше, которое, по своему 

 наименованш или по своимъ видамъ было образцомъ или началомъ 

 рода, то первоначальное назваше сохраняется для этой группы. Если 

 же подобной группы нвтъ, то назваше остается для того новаго 

 рода, въ которомъ находится наибольшее число впдовъ. 



Статья 55.— Въ случая последующего соединения двухъ одно- 

 родныхъ группъ въ одну для новой группы сохраняютъ самое 

 старое назваше. Если назвашя одинаковой давности, то выборъ 

 предоставляется новому автору. 



Статья 56.— Если существ уюпцй видъ разделяется впоследствш 

 на два пли несколько отдельныхъ видовъ, то первоначальное на- 

 зваше сохраняется для того вида, который впервые отдъленъ. 



Статья 57. — Если существующая секщя рода или видъ пере- 

 носятся изъ одного рода въ другой, пли если разновидность, или 

 другое видовое подраздвлеше переносится изъ одного впда въ другой, 

 то первоначальное назваше секщи. вида, разновидности пли формы 

 сохраняется, исключая тъхъ случаевъ, когда это назваше противо- 

 речить статьямъ 62—63. 



Статья 58. — Если колено выделяется въ семейство, подродъ — 

 въ родъ. разновидность — въ видъ, или наоборотъ, то первоначальныя 



