— 55 — 



назватя сохраняются, если только вследств1е этого не образуется 

 двухъ родовъ одного и того же наименоватя въ растительномъ 

 царства, или двухъ видовъ одного наименования въ томъ же роде, 

 или двухъ разновидностей съ однимъ и т-вмъ же назвашемъ въ 



одномъ виде. 



Отдълъ 6. 

 Объ уничтожеши, перемЪщенш или изм%ненш названш. 



Статья 59.— Никому не дозволяется изменять установленное 

 название подъ предлогомъ, что оно неудачно выбрано или непр1ятно, 

 что другое более подходяще или более известно, что оно недоста- 

 точно латинизировано, или вообще по какимъ бы то ни было недоста- 

 точно обоснованнымъ причинамъ. 



Статья 60. — Веб обязаны не признавать назватя въ слъ'дую- 

 щихъ случаяхъ: 



1. Когда это назваше уже применено въ растительномъ царства 

 къ другой однородной группе. 



2. Когда оно составляетъ повтореше названШ классовъ, родовъ, 

 видовъ того же рода или подраздвлешй того же вида. 



3. Когда оно выражаетъ совершенно неверную характерную черту 

 либо для всей группы, либо для большей части ея составныхъ 

 частей или принадлежность этой группы къ группа высшаго порядка. 



4. Когда оно составлено изъ сочеташя двухъ языковъ. 



5. Когда оно находится въ разногласш съ статьями 5-го отдела. 



Статья 61.— Назваше порядка, подпорядка, семейства, подсе- 

 мейства, колена или подколЪна обязательно изменяется, когда оно 

 происходитъ отъ наименоватя такого рода, который окажется не 

 принадлежащимъ къ упомянутой группе. 



Статья 62.— Если подродъ, секщя или подсекщя переходятъ изъ 

 одного рода въ другой, то назваше ихъ должно перемениться, если 

 подобное же наименоваше уже существуетъ въ новомъ роде для 

 однородной группы. Если видъ переносится изъ одного рода въ 

 другой, то видовое назваше изменяется, когда то же наименоваше 

 уже существуетъ въ томъ роде, куда его перевели. Точно также, 

 когда изъ одного вида въ другой переносятся подвиды, разновидности 

 и т. д., то ихъ назватя должны быть изменены, если подобное же 

 наименоваше уже существуетъ въ новомъ виде. 



Статья 63. — Когда известная группа перемещается, сохраняя 

 то же значете, то назваше ея должно быть изменено, если при 



