KONGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 35. N:0 I. 



85 



der deutschen Aiiflage der Pomologia Knoop's S. 32 lautet: »N:o 38. Hahnbutten-Birn. Ist 

 eine seltsame und hier zu Land wenig bekannte Frucht, gleichet in der Gestalt fast einer 

 Hahnbutte, wovon sie auch den Namen hat, ist aber von selbiger vöUig unterschieden und 

 eine ordentliche Birn, von zarter Schaale, ganz gelbem feinem Fleisch, wenigem Saft, und 

 etwas Hahnbutten-Geschniack, zumal wenn sie teig wird. Es wachsen derselben 2 bis 5 

 aus einer Tragknospe, und sind am Baum recht schön anzusehen, obgleich mehr Lust als 

 Nutzen davon zu erwarten ist. Man bricht sie vom Baum in der Mitte des Septembers, 

 und sie halt sich etliche Wochen. Am Rhein wird sie Mispel-Birn genannet, vielleicht, 

 weil sie am Fleisch etwas raispelhaftes hat. 



(S. 33) Es giebt auch einen so genannten Hahnbutten-Apfel, welcher noch halb so 

 gross, als die Birn, jedoch der Gestalt, dem Geschmack, und den Steinen nach, nichts 

 änders als eine natiirliche Hahnbutte, und nur rund, und etwas stachlicht, ist». 



38. Sorbus carplnifolia. 



Sorbus aria carpinifolia Petzold et Kirchner, Arb. musc. p. 301, 1864, sec. descr. apud Dippel, Laub- 

 holzk. III, p. 376, 1893. 



S. heUojocensis Gandoger, Fl. lyonn. p. 89, 1875, sec. exsicc. Gandog. 

 S. carpinifolia Hedl. mscr. 1901. 



Fig. 25. 



Verbr.: Die Cottischen Alpen und die Cevennen. 



Diese mit S. aria coll. und S. Mougeoti verwandte Sippe 

 ist mir durch Herbarexemplare aus den Cottischen Alpen und 

 den Cevennen (exs. Gandog.) bekannt. Sie ähnelt einer klein- 

 blätterigen S. Mougeoti, aber die Blätter sind nicht gelappt, 

 sondern unreffelmässig' und fein gesäfft und oberhalb der Mitte 



doppelt gesägt. 



Einige Blätter sind oben spitz, einige sind am 

 Grunde abgerundet. Hinsichtlich der unteren Seite der Blätter 

 und des Pollens stimmt 6'. carjnnifolia mit »S. aria ilberein. 

 Von dieser weicht sie durch kleinere und sehr spärlich und fein 

 punktierte Friichte, sowie kleinere Blätter, die nur 8 — 10 Paar 

 Seitennerven besitzen, ab. Sie wird von Dippel 1. c. folgender- 

 weise beschrieben: »Blätter oval bis eioval, nach beiden Enden 

 gleichraässig verschmälert öder am Grunde gerundet, spitz, ziem- 

 lich fein doppelt gesägt, 4 — 6 cm läng, 2,5 — 3,5 cm breit, ober- 

 seits durch die vertieften Nerven etwas faltig, lebhaft griin, 

 unterseits mit stark hervortretenden Haupt- und Seitennerven, 

 weisstilzig». ■ -.. i;:'ii t.'!! 'Jin '■ 



Bei Chabert, Note sur la Flore d'Algérie in Bull. soc. bot. 

 France XXXVI, 1889, p. 22 heisst es unter S. aria: Dans la 

 partie supérieure du Mechmel des Ait ou Abban croits une 

 forme voisine du S. Mougeoti Soy. et Godr. Möglicherweise 

 gehört diese Form zu S. carpinifolia. i.u ;- ' .T-rjj.i.*. 



Fig. 25. Blätter von S. carpini- 

 folia nach Herbarmaterial aus den 

 Cevennen. a Dag vierte eines fönf- 

 blätterigen fertilen Kurztriebes zur 

 Blutezeit und h das dritte eines 

 vierblätterigen fertilen Kurztriebes 

 zur Fruchtzeit. 



