80 GENERAL CATALOGUE OF THE HOMOPTERA 



redundans Fowler 



Tettigonia redundans Fowler 1899e: 251; pi. 16, fig. 14 [n. sp., 



illustrated]^' ^' ^ 

 Tettigoniella redundans Osbom 1909a: 461 [ListedP 

 Clardioscarta] redundans Melichar 1932a: 323 [Described, cata- 

 logued]^' ^' ^ Equals Tettigonia redundans Fowl. :289 [Key]^ 



Localities: ^ Mexico. ^ Guatemala. ^ Tabasco. 



reservata Fowler 



Tettigonia reservata Fowler 1900b: 267; pi. 18, fig. 2 [n. sp., 



illustrated]^' ^' ^ 

 Tettigoniella reservata Osborn 1909a: 462 [Listed]^ 

 Cicadella reservata Osborn 1926b: 210 [Described, catalogued]^- 



Equals Tettigonia reservata Fowl. 

 C[ardioscarta] reservata Melichar 1932a: 325 [Described, cata- 

 logued]^' ^' ^ Equals Tettigonia reservata Yowl. :291 [Key]^ 

 Cicadella reservata Ballou 1935a: 191 [Food plants]^ 

 Cicadella reservata Ballou 1936a: 4, 5, 23, 27, 28, 32, 43, 45 [Food 



plants]^ 

 Cicadella reservata Ballou 1936b: 460 [Food plants]^ 

 [Cardioscarta] reservata Christensen 1942b: 337 [Listed]^' ^ 



Localities: ^ Mexico. ^ Veracruz. ^ Tabasco. * Guatemala. ^ Colombia. 

 6 Bolivia. ^ Costa Rica. ^ C6rdoba. ^ Argentina. 



resonahilis Melichar. See Poecilocarda resonabilis Melichar. 

 restricta Melichar. See Poecilocarda restricta Melichar. 

 retinens Melichar. See Mascarenotettix retinens Melichar. 



rogata Melichar 



Clardioscarta] rogata Melichar 1932a: 308 [n. sp.]^ :288 [Key]^ 



Localities: ^ Peru. 



rubripennis Signoret 



[Cicada rubripennis] StoU 1788a: 79; pi. XX, figs. 108, C [De- 

 scribed, illustrated]^ 

 [Cicada rubripennis] StoU 1792a: 62; pi. XX, figs. 108, C [De- 

 scribed, illustrated]^ 

 T[ettigonia] rubripennis Signoret 1854a: 5; pi. 1, fig. 1 [n. sp., 



illustrated]^ :6 [Comparative note] 

 Tettigonia rubripennis Walker 1858b: 208 [Catalogued]^ 

 Tettigonia rubripennis Dohrn 1859a: 90 [Listed]^ 

 [Tettigonia] rubripennis Signoret 1860a: 204 [Comparative note] 

 C[ardioscarta rubripennis Melichar 1932a: 295 [Described, cata- 

 logued] ^ Equals Tettigonia rubripennis Sign. 



Localities: * Surinam. 2 ggo Paulo. ^ Brazil. 





