CICADELLOIDEA — TETTIGELLIDAE 615 



[Coelopola adspersa] Dallas 1870a: 494, 496 Equals Cic[ada] 

 adspersa Fabr. :494 Equals Tettig[onia] atomaria Sign, [error] 



T[ettigonia] adspersa Taschenberg 1884a: 452 [Notes, catalogued]^ 



Coelcpola adspersa Distant 1908b: 74 [Catalogued] Equals 

 Cicada adspersa Fabr. Equals Tettigonia atomaria Sign, 

 [error] :69, 74 Equals Aulacizes atomaria Walk, [error] 



Cicada adspersa Sherborn 1922a: 77 [Catalogued] 



Ciccus adspersus Sherborn 1922a: 77 [Catalogued] Equals 

 Cicada [adspersa] Fabr. 



Tettigonia adspersa Melichar 1924a: 207 To Ciccus obliquus 

 Walk, [error] 



[Coelopola] adspersa Melichar 1926a: 285 (145) [Described, cata- 

 logued]^ Equals Cicada adspersa Fabr. Equals Aulacizes 

 atomaria Walk, [error] Equals Tettigonia atomaria Sign, 

 [error] :283 (143) [Kej]^' '- « 



Coleopola [sic] adspersa Osborn 1926b: 162 [Notes, comparative 

 note, catalogued]^ Equals Cicada adspersa Fabr. Equals 

 Tettigonia adspersa Burm. Equals Ciccus adspersa Amy. 

 and Serv. Equals Ciccus obliquus Walk, [error] 



[Coelopola adspersa] Evans 1947a: 168 [Listed]^ Equals Cicada 

 adspersa Fabr. 



Ciccus adspersus Metcalf 1952a: 228 Equals Cicada adspersa 

 Fabr. Equals Coelopola [adspersa Fabr.] 



Localities : ^ South America. 2 Brazil. ^ j^jo de Janeiro. * Peru. ^ French 

 Guiana. ^ British Guiana. 



adspersus var. ohliquus Walker. See Cicciana ohliqua Walker. 



adspersus var. peruvianus Melichar 



[Coelopola adspersa] peruviana Melichar 1926a: 285 [145] [ n. var.]^ 



Localities: ^ Peru. 



adscendens Fabricius. See Raphirhinus phosphor eus Linn6. 

 adspersus Burmeister. See Cicciana latreillei Distant. 

 aurantiacus Signoret. See Aulacizes aurantiaca Signoret. 



atomarius Walker 



Aulacizes atomaria Walker 1851b: 792 [n. sp.]^ 



T[ettigonia] atomaria Signoret 1855a: 57; pi. 6, fig. 11 [Described, 

 illustrated, catalogued]^ Equals [Tettigonia] linearis [error] 



Aulacizes atomaria Walker 1858b: 236 [Catalogued] Equals Tet- 

 tigonia atomaria Sign. Equals Aulacizes linearis [error] 



[Tettigonia] atomaria Dohrn 1859a: 91 [Listed]^ Equals [Tet- 

 tigonia] linearis Walk, [error] 



Tettigonia atomaria Stal 1869a: 65 To C[oelopola] adspersaYahr. 

 [error] 



