50 GENERAL CATALOGUE OF THE HOMOPTERA 



thoracica Fabricius — Continued 



Gypona thoracica Metcalf 194:9b : 272 ; text figs. 5F-I [Described, 

 illustrated, catalogued]^* ^' ^ 



Localities : ^ South America. ^ BraziL ^ British Guiana. * French Guiana. 



° Amazonas, ® Locality unknown. 



thoracica Walker. See Oypona testacea Metcalf. 



translucens Metcalf 



Gypona translucens Metcalf 1949b : 273 ; text figs. 7A-C [n. sp., 

 illustrated]^ :275 [Comparative note] 



Localities : ^ British Guiana. 



trisignata Costa [nom. nud.] 



\_Gypona'] trisignata Costa 1834b: 88 [nom. nud., listed] 



Gypona trisignata Sherborn 1931c : 6627 [nom. nud., catalogued] 



tristis Spangberg 



Gypona tristis Spangberg 1878a: 14 [n. sp..]^ 



Localities : ^ Colombia. 



trivialis Spangberg 



Gypona trivialis Spangberg 1881a : 36 [n. sp.]^ 



Localities : ^ Brazil. 



turpis Spangberg 



Gypona turpis Spangberg 1881a: 30 [n. sp.]^ 



Localities : ^ Bahia. 



unicolor Gibson [nee Stal]. See Oypona melanota Spangberg. 

 unicolor Stal. See Gyponana (Gyponana) unicolor StS.1. 



unicolor var. nigrodorsalis Spangberg. See Gyponana (Gyponana) unicolor var. 

 nigrodorsalis Spangberg. 



varians Spangberg 



Gypona varians Spangberg 1878a : 22 [n. sp.]^ 



Localities : ^ Colombia 

 venosa Stal. See Ponana venosa St^l. 



verecunda Spangberg 



Gypona verecunda Spangberg 1881a : 26 [n. sp.]^ 



Localities : ^ Brazil. 



vernicosa Spangberg 



Gypona vernicosa Spangberg 1881a : 29 [n. sp.]^ 



Localities : ^ Brazil. 



versuta Spangberg 



Gypona versuta Spangberg 1881a : 27 [n sp.]^ 



Localities : ^ Brazil. 



