( 532 ,) 

 des anciennes mesures à côté de leurs équivalentes en mesures métriques, 

 tolérance dont les fâcheux effets ont été pendant longues années de per- 

 pétuer l'emploi de l'ancien système et de prolonger la répugnance que la 

 routine opposait au nouveau, malgré ses immenses avantages-st les grandes 

 facilités qu'il offrait pour la simplicité des calculs. 



» Aujourd'hui qu'une partie des nations du globe semblent disposées 

 à adopter notre admirable système métrique, nous avons pensé que l'in- 

 stant était bien choisi pour émettre de nouveau notre opinion sur l'unité 

 de forme des poids ; et, après avoir dressé, avec le concours de mon hono- 

 rable collègue du Comité consultatif, M. Delamorinière, un tableau qui 

 permet de comparer les poids que nous proposons à ceux que, suivant 

 nous, ils devraient remplacer exclusivement, nous allons en quelques mots 

 essayer de justifier devant vous la substitution de forme que nous vou- 

 drions voir acceptée par toutes les nations qui veulent faire usage des poids 

 métriques. 



» Notre but principal, en préférant l'unité de forme, est d'accoutumer 

 l'œil à juger rapidement la valeur d'un poids à son simple aspect; pour 

 cela, nous avons dû bannir l'usage de poids creux, le poids à forme diffi- 

 cile à apprécier comme les poids en cloche dont on se servait chez nous 

 encore avant les dernières prescriptions de l'Administration, dont on con- 

 tinue à faire'usage dans bien des pays, en Angleterre par exemple; nous 

 avons adopté le poids cylindrique plein, et nous avons dû nous préoccuper 

 de la commodité de l'emploi, c'est-à-dire de la facilité du maniemen!, de la 

 possibilité de l'arrangement dans et hors la balance. 



» C'est à cette intention que nous avons cru devoir limiter la hauteur de 

 nos cylindres à un demi-diamètre : nos poids peuvent ainsi très-facilement 

 se superposer et former une pyramide très-stable sur sa base. 



" L'inconvénient des anneaux ajoutés aux poids de fonte actuels nous 

 a été révélé dans notre pratique judiciaire, et alors que nous cumulâmes 

 avec l'honneur d'être votre confrère celui de siéger sur les bancs de la ma- 

 gistrature, nous avons été plus d'une fois appelé à prononcer des condam- 

 nations résultant de détention de poids sans anneau, ou motivées par des 

 fraudes de pesées faites au moyen de la substitution des anneaux trop lourds 

 pour la vente, trop légers pour l'achat, sous le prétexte que les anneaux 

 s'étant détachés, on avait fait confusion involontaire d'anneaux, et pris |)ar 

 mégarde un anneau pour l'autre. 



» Nous avons pensé que la facilité du maniement et la sincérité de rem- 

 ploi seraient d'un même coup assurées, si nous munissions nos gros poids 



