( "96) 

 est la seule région du corps qui puisse servir à opérer leur translation active 

 dans la faculté qu'ils ont de nager. 



» M. Hollard a étudié l'organisation et le développement des plaques qui, 

 parleur intime soudure, constituent ainsi l'enveloppe osseuse des Ostracions, 

 il a employé divers procédés pour ses recherches anatomiques; mais c'est 

 surtout en usant mécaniquement quelques-uns de ces écussons par le frot- 

 tement, dans tous les sens et à des liauteurs et des profondeurs différentes, 

 qu'il a pu examiner au microscope ces sortes de coupes artificielles et puis 

 décrire et figurer ces préparations délicates. Il a commencé par observer la 

 surface extérieure du corps entier de quelques-uns de ces Poissons qui 

 avaient été déposés dans les liqueurs conservatrices à leur sortie de l'eau et 

 avant leur complète dessiccation. Il y a reconnu la présence d'une sorte de 

 couche épithéliale muqueuse, étalée sur un pigment ou matière colorante 

 variée, qui semble exsuder de la surface de chacune des plaques solides, 

 rugueuses et tuberculeuses, dont la nature chimique se rapproche de la den- 

 tine, matière osseuse analysée par M. Fremy. 



» Après avoir isolé quelques-unes de ces plaques ou de ces écussons 

 osseux, choisis soit parmi les plus grands qui étaient très-solides, soit sur 

 quelques-uns provenant d'individus moins développés, M. Hollard, en les 

 divisant dans tous les sens, a pu en examiner la texture intime. Ce sont ces 

 recherches intéressantes dont les résultats sont décrits et figurés dans son 

 Mémoire. L'auteur y fait connaître complètement la structure de ces plaques 

 dont la conjonction présente une sorte d'anomalie par ces téguments si dif- 

 férents de ceux de la plupart des Poissons. D'autres genres, il est vrai, et 

 nous devons le faire remarquer, offrent quelque analogie dans leur couver- 

 ture protectrice : tels sont quelques Orthragorisques, les Balistes et les Syn- 

 gnathes, et même plusieurs Ostichthes, savoir, les Péristédions, les Hypo- 

 stomes, etc. ; mais pour ceux-ci ce n'est qu'une fausse apparence qu'il est 

 facile de démontrer. 



» Ne pouvant entrer ici dans des détails descriptifs, nous présenterons à 

 l'Académie une analyse très-succincte de ces observations : ainsi la couche 

 la plus extérieure de chacun des écussons osseux est pellucide; elle res- 

 semble à un vernis transparent dont la ténuité est grande, principalement 

 sur les points rugueux saillants et sur les tubercules dont la surface est plus 

 ou moins régulièrement parsemée. 



>' La couche inférieure, examinée à la loupe, offre de petits 'canalicules 

 qui se voient entre des lignes saillantes. C'est comme une sorte de stratifica- 

 tion qui présente des sillons diversement écartés entre eux, suivant les es- 



