COMPTE RENDU 
DES SÉANCES 
DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES. 
SÉANCE DU LUNDI 27 FÉVRIER 1837. 
PRÉSIDENCE DE M. MAGENDIE. 
MÉMOIRES ET COMMUNICATIONS 
DES MEMBRES ET DES CORRESPONDANTS DE L’'ACADÉMIE. 
»aysioLociE. — JVote sur des matières pierreuses employées à la Chine dans 
les temps de famine, sous le nom de farine de pierre ; par M. Bior. 
«Les détails communiqués à l’Académie, par M. de Humboldt, sur l’exis- 
tence d’une matière pierreuse qui s'emploie quelquefois en Laponie, 
dans les temps de disette, m'ont rappelé la mention d’un fait semblable 
récemment arrivé à la Chine, et rapporté dans la correspondance des 
Missions. Mon fils ayant trouvé aussi ce même fait attesté pour plusieurs 
époques, dans l'Encyclopédie japonaise , avec des dates, je lai engagé à 
traduire les passages qui s’y rapportaient; et j'ai pensé que l’Académie 
verrait avec intérêt la réunion de ces documents, sur un usage réellement 
plus étendu qu'on ne serait porté à le croire. 
« L'encyclopédie japonaise , livre LXI, relatif aux pierres et aux mi- 
» néraux , contient un article intitulé chz mien, ou farine de pierre : en voici 
» la traduction , dans laquelle on retrouve les mêmes idées superstitieuses 
» indiquées par M. de Humboldt pour la Laponie. 
CR. 1837, 1er Semestre. (T. IV. N° 9.) 43 
