( 861 ) 
de Bunten; ceux à curseur ne marchant plus, furent laissés à bord cu 
bâtiment. 
» Pendant les deux traversées du canot que je montai le 28 et le 29, 
j'ai plusieurs fois pris la température comparée des eaux bleues et des 
eaux vertes au large et près de l’île, à un ou deux pieds de la surface ce la 
mer; et, comme je lai dit dans ma première relation, je trouvai une 
chaleur variable de 21° à 23°. Mais il m'avait été impossible d’opérer 
avec rigueur, parce que notre temps était compté et que nous ne pe 
vions pas stationner. 
» Jamais par nous et près des rivages de l’ile Julia (Compte rendu, 
page 756), un thermomètre n’a été descendu à 1, à 10, à 30 brasses; 
ces opérations n’ont pu être faites qu’à bord du brick, en mon absence, 
et. comme on le voit, la diminution de température en raison des pro- 
fondeurs n’a aucun rapport avec l'existence de l'ile. 
» Quant à l’unique observation faite par M. Davy le 5 août 1831, je 
me bornerai aux remarques suivantes, qui serviront à faire apprécier 
la valeur des conséquences qui en ont été tirées : 
5 1°. Le 23 juillet 1831, MM. Fr. Hoffman, Escher et Philippi furent 
témoins des plus violentes éruptions, et ils ne purent approcher du 
volcan; C’est le 8 août que sous les yeux de l'amiral Hottam, les mêmes 
phénomènes se reproduisaient, et que furent faits par ses ordres les des- 
sins dont j'ai offert des copies à l’examen de l’Académie. Le 12 août, 
M. de Gemellaro, envoyé par l’université de Catane, ne put approcher 
de l'ile par une même cause., et dans son rapport il a raconté quelle 
était alors la violence des éruptions dont il fut témoin. 
» 2°. Dès la fin de juin 1831, l’ouverture de la bouche volcanique 
devint manifeste par les phénomènes qui eurent lieu à la surface des eaux. 
» 30. Suivant le journal du brick l’Aventure, commandé par le capi- 
taine Quernel, une grande éruption de flamme (dit-il) fut : remarquée à 
la surface de l’eau , dans la direction où l'ile parut, et cela 18 mois avant 
son apparition réelle. Un branle-bas fut même ordonné à cette occasion. 
» 4. Suivant les traditions conservées à Malte et sur la côte de Sicile, 
de pareils indices auraient été remarqués il y a près d’un siècle. 
» D'après cela, et d’après l'hypothèse des cratères de soulèvement, la 
formation de ceux-ci devant précéder l’ouverture des bouches d’éruption 
qui en sont la conséquence et l'effet , le soulèvement supposé du fond de 
la mer devrait avoir eu lieu ‘18 mois au moins et peut-être un siècle avant 
l'événement de juillet 1837. 
C. R. 1837, 17 Semestre, (T. 1V, N° 29.) 117 
