PREMIER CLIMAT. 



PREMIÈRE SECTION. 



Afrique occidentale. — Oulil. — Sala. — Tokrour. — Berisa. — Lemlem. 



Pays des noirs. 



Ce climat commence à l'ouest de la mer occidentale, qu'on 

 appelle aussi la mer des ténèbres. C'est celle au-delà de laquelle 

 Feuillet 5 recto personne ne sait ce qui existe. Il y a deux îles, nommées les Iles 

 Fortunées, d'où Ptolémée commence à compter les longitudes. 

 On dit qu'il se trouve dans chacune de ces îles un tertre cons- 

 truit en pierres, et de cent coudées de haut. Sur chacun d'eux 

 est une statue en bronze qui indique de la main l'espace qui 

 s'étend derrière elle. Les idoles de cette espèce sont, d'après ce 

 qu'on rapporte, au nombre de six. L'une d'entre elles est celle 

 de Cadix, à l'ouest de l'Andalousie; personne ne connaît de 

 terres habitables au-delà. 



Dans cette section « que nous avons tracée » sont les villes 

 de Amlil JoiX»! x , de Sala IL» , de Tokrour j)j& , de Daou j* , de 

 Bericha ^^j 2 et de Modrah oj«x^. Elles appartiennent au pays 

 de Maghraouat ï^jm 5 du Soudan. L'île d'Oulil est située dans 

 la mer 4 , non loin du rivage. C'est là (dans cette île) qu'on 



' Certainement d'après le nouveau ms. Oulil. JyJ.I — " Pour Berisa. 



5 Le ms. n° 334 porte Mourah »j**, et Maghzara aj\yà .i ou Makzarah oj\jju>- 



' Voyez, au sujet du problème géographique que présente la situation d'Oulil, 



