PREMIÈRE SECTION. 11 



trouve cette saline si renommée , la seule qu'on connaisse dans 

 le pays des noirs. On en tire le sel qui se transporte dans toutes 

 ces contrées au moyen de navires venant de l'île où s'opère 

 le chargement du sel, et d'où on le dirige vers l'embouchure 

 du Nil, située à une journée de distance Ji, et ensuite vers Amli 

 J^_«l, Bokrour j SJ & 2 , Bericha <^j-j, Ghana xiU et autres pays 

 du Wangara »;Uij!j , Kaougha Ai^S' et autres pays du Soudan , 

 qui pour la plupart n'ont d'autre eau pour s'abreuver que l'eau 

 du Nil et celle des rivières qui se jettent dans ce fleuve. Le reste 

 des contrées qui avoisinent le Nil est désert et sans habitations; 

 il y existe cependant des mares d'eau de pluie qu'on rencontre 

 après deux, quatre, cinq ou douze journées de marche, sem- 

 blables à celles du désert situé sur la route de Sedjelmasa xJ_t«^ 

 à Ghana, et où l'on ne trouve de l'eau qu'au bout de quatorze 

 jours de marche , en sorte que les caravanes sont obligées d'en 

 porter dans des vases à dos de chameau. H y a beaucoup de lieux 

 pareils dans le Soudan, dont la majeure partie se compose de 

 sables soulevés et transportés çà et là par les vents : pays aride 

 et où la chaleur est extrême , tellement que les habitants du pre- 

 mier climat , du second et d'une partie du troisième , brûlés par 

 le soleil, sont de couleur noire et ont les cheveux crépus, con- 

 trairement à ce qui a lieu chez les peuples qui vivent sous le 

 sixième et sous le septième climat. De l'île d'Oulil à la ville de 

 Sala, on compte seize journées de marche. 



Sala est située sur la rive septentrionale du Nil. C'est une 

 ville populeuse et un lieu de réunion pour les noirs. On y fait 

 un bon commerce et les habitants sont courageux. C'est une 

 dépendance du Tokrouri , prince puissant qui possède des escla- 



Feuillet 5 recto. 



Hartmann , Edrisii Africa, pag. 3o. Il est bien évident que par Nil l'auteur entend 

 le Nil des noirs. 



1 Le texte porte ^wsî; une journée de navigation ou cent milles. 



* Lisez Sala et Tokrour 



