QUATRIÈME SECTION. 27 



QUATRIÈME SECTION. 



Suite de l'Afrique centrale. — Sources et poissons 'du Nil. — Kousa. — Dongola. 

 — Galwa. — Asouan , oasis. — Markata. 



Cette section comprend la description de la Nubie, d'une 

 partie de l'Abyssinie, du reste du pays des Tadjerins, et d'une 

 partie des oasis intérieures, *X._=^l<xJI cala-t^ll. 



Les résidences les plus connues et les villes les plus renom- Feuillet s verso. 

 mées sont, dans la Nubie, Kousa **»£ , Aiwa «j^s, Dongola 

 «Joua , Bilac ou Boulac ^5^-j 1 , Soula alj-u, • Dans l'Abyssinie, 

 Markbada idaS^-» et el Nedja'a a*MJI. Dans les oasis et dans une 

 partie de l'Egypte supérieure, Asouan yl^J et Anfour el-Radini 



C'est à cette section qu'appartient le lieu où s'opère la sépa- 

 ration des deux brandies du Nil ; c'est-à-dire 1 ° du Nil d'Egypte , 

 qui traverse ce pays, en coulant du sud au nord; la plupart des 

 villes de l'Egypte sont bâties sur ses bords et dans les îles que 

 forme ce fleuve; et 2° de la branche qui coule à partir de l'est, 

 et se dirige vers l'extrémité la plus reculée de l'occident; c'est 

 sur cette branche du Nil que sont situées toutes ou du moins la 

 majeure partie des villes du Soudan. 



La source de ces deux branches du Nil est dans la montagne sources du ml. 

 de la Lune 2 , dont le commencement est à 1 6 degrés au delà ^y 3 



1 Koucha LijS', Ghalva s As et Ialac |jj2Xj , d'après le ms. B. 



* Ou de Komr, Voyez la Relation de l'Egypte d'Abd-Allatif, traduite par M. de 

 Sacy, pag. 7. 



5 Nous n'ignorons pas que ce mot iï»_» pourrait à la rigueur se traduire par en 

 deçà , et nous désirerions , pour l'honneur de notre Géographe , que tel fût le sens 

 résultant de son assertion. Mais les cartes jointes au ms. B. ne laissent aucun doute 



4. 



