QUATRIÈME SECTION. 51 



à un serpent, et qui est venimeux. 1 4° El-djeri ou djevi is>4 l'euiliei 9 verso. 

 ou (£j4-, poisson dont le dos est noir, ayant des moustaches, 

 la tête grosse et la queue mince. 1 5° El-ra'ada î «ilcjJi , pois- 

 son rond à écailles rudes, venimeux à un tel point que, si 

 une personne le touche, la main de cette personne reçoit 

 une vive secousse, et qu'elle est obligée de lâcher prise. Il 

 conserve cette propriété (fâcheuse) tant qu'il est vivant. i6°El- 

 cafouré ou ghafouré ~, «j^ ou «yiUJl , poisson rond qui a 

 une peau rude et hérissée dont les femmes se servent pour 

 carder le lin. i 7 Kelab el-ma 3 U' v^ ( les chiens aquatiques ) ; 

 il a l'apparence d'un chien de couleurs variées. i8°Faras el- 

 « ma 4 Ul u«>* (le dieval aquatique); il ressemble au cheval sous 

 le rapport du caractère, qu'il a très-doux. Ses pattes sont comme 

 celles de l'oie ; il les contracte quand il veut s'élever, et les 

 ouvre quand il veut descendre ; il porte une longue queue. 

 1 9 El-sakankour 5 jyUi«Jl ■ c'est une espèce de crocodile. Il 

 diffère des poissons en ce qu'il a des pieds et des mains, et 

 du crocodile en ce qu'il porte une queue mince et arrondie, 

 tandis que celle du crocodile est aiguë et renflée. Sa graisse est 

 comptée parmi les remèdes aphrodisiaques, ainsi que le sel 

 « qu'on emploie pour la conserver. Le sakankour ne se trouve 

 « nulle part ailleurs que dans le Nil, depuis (ou jusqu'à Syène). 

 « 2 0° Le crocodile El-temsah ^U-jJI, qui n'existe non plus dans 

 « aucun fleuve ni dans aucune mer autres que le Nil d'Egypte. 

 « Il a la tête allongée de telle sorte, que la longueur de cette 

 « tête est à peu près égale à celle de l'autre moitié de son corps ; 

 « sa queue est également allongée. Il a des dents au moyen des- 

 « quelles il saisit l'homme et les animaux, mais seulement lors- 

 ■ qu'il est dans l'eau. Il est amphibie ; il descend à terre durant 



1 Malapterurus electricus (Geoffroy-Saint-Hilaire). 

 * Telrodon lineatus ou Fahaka (Geoffroy-Saint-Hilaire). 

 Characinus dentex. — 4 Espèce de Syngnathus. — s Lacerta monitor. 



