52 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 9 verso: « le jour, et marche durant la nuit avec ses pieds et ses mains. 

 » Il a besoin de vivre à terre, mais son plus grand besoin est 

 « l'eau. Dieu lui a suscité un ennemi puissant dans un petit 

 « animal, du nombre des animaux du Nil, appelé el-fechk 

 « ^iU^iJI ( ou el-mechk ét&M ) , qui l'examine et l'observe au mo- 

 « ment où il ouvre la gueule ; alors il s'y introduit, pénètre dans 

 « ses entrailles, lui dévore le foie ainsi que les intestins, et le 

 « fait périr. 



« Il existe un poisson remontant de la mer salée dans le Nil ; 

 « on l'appelle el-boury x ^jj-^! ; il est d'une jolie couleur, bon 

 « à manger à l'égal du raï, et il pèse de 2 à 3 livres. Il en est 

 « un autre, venant également de la mer au Nil, et qu'on appelle 

 « el-schabel 2 JoLsJl ; il est long d'une coudée, et même davan- 

 « tage; il est bon à manger et très-huileux. Enfin un troisième, 

 « remontant aussi le fleuve, et nommé es-chanbout c^yUsJI 5 : 

 « c'est une variété de l'alose , , si ce n'est qu'il est plus petit. H 

 « est de la longueur du"chibir j-y*JI\ Au reste, plusieurs autres 

 « espèces de poissons pénètrent de la mer dans le fleuve. On 

 « prend encore dans le Nil inférieur, entre Rosette «>ss«j et Fouah 

 « <>jj , une espèce de poisson appelée sarf oj-a 5 . Il fraie à l'em- 

 « bouchure du fleuve, c'est-à-dire au point où s'opère le mélange 

 « de l'eau douce avec l'eau salée. Ce poisson s'appelle aussi del- 

 « finos; c'est une petite espèce. 11 porte sous le ventre une ex- 

 « croissance marquée d'une tache -noire : c'est là sa tête. Les 

 « habitants de Rosette le salent et en expédient une quantité 

 « considérable dans toutes les provinces de l'Egypte. Nous donne- 

 « rons plus loin, s'il plaît à Dieu, des détails plus circonstanciés 

 « sur le Nil et sur les choses curieuses qui caractérisent ce fleuve. » 

 Quant à la Nubie, dont nous avons déjà parlé, on compte au 



Mugicephalus. — s Espèce d'alose. — '' Le manuscrit porte t>»ÀAJI • 

 Espèce voisine de la sardine. — E Sparus sarba (espèce de sargue). 



