42 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 1 2 recto « c l es baquets de bois, d'où on retire le métal; puis on le mêle 

 « avec du mercure et on le fait fondre. Après cette opération, 

 « ils se vendent et s'achètent les uns aux autres ce qu'ils ont pu 

 « recueillir, et les marchands transportent l'or dans les contrées 

 « étrangères. C'est l'occupation habituelle de ces peuples; ils ne 

 « cessent pas de s'y livrer, et ils en retirent leur subsistance et 

 « leur bien-être. 



« De Wadi-'l-Alaki à Adzab v' 4 ^** qui dépend du pays de 

 « Bodja ', on compte 1 2 journées. 



■ Du pays de Bodja dépend aussi le pays de Bokbt <±*-& h 



« Bokht est un bourg habité ; on y trouve un marché peu sûr. 

 « Autour de ce pays, sont des peuplades qui élèvent des cha- 

 « meaux et qui en tirent la plus grande partie de leurs profits et 

 « leur subsistance. On n'en connaît pas dans l'univers de plus 

 « beaux, de meilleurs, de plus patients à supporter la fatigue, ni 

 « de plus rapides. Ils sont renommés en Egypte à cause de ces 

 « diverses qualités. 



« Entre le pays de Bodja et la Nubie, il existe un peuple très- 

 « brave, qu'on appelle el-Belioun y ^xL«JI. Ces hommes sont 

 « méchants, audacieux; tous ceux qui les entourent leur sont 

 « soumis et les craignent. Ils sont chrétiens jacobites, ainsi que 

 « tous les peuples de la Nubie , de l'Abyssinie et la plupart de 

 « ceux du Bodja, comme nous l'avons déjà dit. 



« L'Abyssinie confine du côté de la mer ( ou du fleuve ) avec 

 « le pays de Berbera, qui obéit aux Abyssiniens, et où l'on 

 « trouve un grand nombre de villages, dont le premier est Djouah 

 « »y=-. De là à Naketi Jaïb on compte six journées; à Batta Ucj 



Ces mots A^Ji ,jb)l u* utiki semblent résoudre la question élevée par Hart- 

 mann , qui était celle de savoir si Adab dépendait ou non du gouvernement de l'E- 

 gypte. D'Anville, d'après Abulféda (Mém. sur l'Égjfte, pag. 234), penchait vers 

 cette dernière opinion. 



Le nom de ce pays est omis dans toutes les éditions et commentaires d'Èdrisi. 



