SIXIÈME SECTION. 45 



kah \ on compte par mer 3 petites journées, et 7 par terre. Feuillet 1 s verso. 

 A 2 journées de Markah, dans le désert, est une rivière qui 

 est sujette à des crues comme le Nil, et sur les bords de laquelle 

 on sème du dhorra 2 . De Markah à el-Nedja, 1 jour et demi 

 par mer, et k par terre. 



El-Nedja est la dernière terre dépendante de Berbera 3 . 

 D'el-Nedja à Karfouna 8 journées. El-Nedja est une petite ville 

 située sur le bord de la mer. De là à Bedouna aj}<Xj 4 , 6 journées. 

 C'est un bourg considérable et très-peuplé. Les naturels de 

 ce pays mangent des grenouilles, des serpents et d'autres ani- 

 maux dont l'homme a généralement horreur. Ce pays est li- 

 mitrophe à celui des Zendjes g) . Carfouna et Bedouna £ont 

 infidèles; leur territoire touche à celui des Zendjes, le long 

 du rivage de la mer salée. Toute cette contrée a vis-à-vis d'elle, 

 du côté du nord, l'Iémen, dont elle est séparée par un bras 

 de mer de 600 milles d'étendue, plus ou moins, selon la pro- 

 fondeur des golfes dans l'intérieur des terres , et l'extension des 

 caps dans le sein des mers. 



Dans cette section sont également comprises quatre îles dont 

 deux, situées du côté de l'orient, dans le golfe des Herbes 

 $uj&& (jjj>- , sont connues sous les noms de Khartan y^>à- et 

 de Mertan y^>«. 



La troisième est celle de Socotra ^Jai*» , connue par l'aloès 

 qu'elle produit, et éloignée du rivage de deux journées de navi- 

 gation par un vent favorable. Vis-à-vis de. cette île, sur la côte 



Ce nom de Markah ou de Markat se retrouve sur les cartes. 

 On trouve en effet une rivière du nom de Jubo dans le pays de Markat. 

 El-Nedja semble répondre au pays d'Ajan , situé sur la route du cap Guar- 

 dafui au Zenghebar. Ce nom d'Ajan lui-même semble être une corruption de 



*Wj< (Voyez Chrest. ar. de M. de Sacy, 2 e éd., tom. 1, pag. 454 et 455; voyez 

 également la note insérée dans la carte de Berghaus. ) 



* Il est probable que Bedouna répond au cap Bédouin de Berghaus. 



