50 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 1 3 verso, diverses marchandises chinoises et autres. Cette ville est située 

 sur les bords d'une petite rivière à 182 milles de Sana'a Uà^o 1 . 

 Tout le pays est couvert de villages, non point considérables 

 à la vérité , mais bien peuplés et fréquentés par des voyageurs et 

 par des marchands. 

 sana'a. La ville de Sana'a l**« offre en tout genre des ressources 



abondantes; elle est bien bâtie (litt. les maisons s'y touchent); 

 et il n'y en a pas dans l'Iémen de plus célèbre, de plus con- 

 sidérable, ni de plus peuplée; elle est placée au centre du 

 premier climat. Les environs en sont fertiles, la température 

 de l'air douce, la chaleur et le froid modérés. « C'était la rési- 

 « dence des rois de tout l'Iémen et la capitale de l'Arabie. Ces 

 « rois y possédaient un palais aussi célèbre que vaste et bien for- 

 « tifié. Ce palais est aujourd'hui ruiné, et il n'en reste que les 

 « débris, qui forment une haute colline. La plupart des maisons 

 « sont construites en bois et en planches : il y en a une où 

 « l'on fabrique les étoffes connues sous le nom d'étoffes de 

 « Sana'a. 



« Cette ville est le chef-lieu de la province d'Iémen. Elle est 

 « bâtie sur une petite rivière qui vient des terres septentrionales 

 « de la montagne de Souafi &j~> . Cette rivière se dirige ensuite 

 « vers la ville de Damar j\ — oa , et verse ses eaux dans la mer 

 « d'Iémen. 



« Au nord de Sana'a, on trouve la montagne de Rehmer 2 



Notre manuscrit offre ici une lacune que nous croyons convenable de remplir 

 L ancien texte et le ms. B. s'expriment ainsi : 



De Zebid à Djeïlan ,,5\je=>. 36 milles 



De Djeïlan à el-Han /jL^JI 42 



D'el-Han à Aden et el-O'rf q^jJt 3o 



D'el-O'rf à Sana'a 2 4 



Total pareil i3a 



' Les points diacritiques manquent sur ce mot , dont l'orthographe et la pronon- 

 ciation sont par conséquent douteuses. Le ms. B. porte ^>+»- s N-i' J-*^?-" 



