SIXIÈME SECTION. 51 



• J^~J i q 11 ^ est très-élevée et qui a 60 milles de circonférence. 

 « Cette montagne est cultivée. On y trouve des arbres à fruit, 

 « ainsi que la plante nommée ouars ' ovs . Cette plante est 

 « jaune comme le safran ; on s'en sert pour teindre les vête- 

 « ments. » 



De Sana'a à Damar jUa , on compte 48 milles. 



Damar est une ville petite, d'une faible population et de peu 

 de ressources. De Sana'a à la ville de ... . 2 io4 milles. De Da- 

 mar à Mikhlaf-Misan y^«**^ ci^ , 2 4 milles. De là à Madjar 

 et Mobdar jl«>y^»j ^=2, qui sont deux petits bourgs voisins l'un de 

 l'autre, 60 milles. De là à Mikhlaf-Abïn (j-_?l oî»^, 72 milles; 

 et d'Abïn à Aden y*-*, 1 2 milles. 



La ville d'Aden est petite , mais renommée à cause de son port 

 de mer, d'où partent des navires destinés pour le Sind, l'Inde 

 et la Chine. « On y apporte de ce dernier pays des marchandises 

 « telles que le fer, les lames de sabre damasquinées, les peaux 

 « de chagrin 5 , le musc, le bois d'aloès, les selles de chevaux, 

 « la vaisselle de terre, le poivre odorant et non odorant, la noix 

 « de coco, le hernout (graine parfumée), le cardamome, la can- 

 « nelle, le galanga *, le macis, les myrobolans, l'ébène, l'écaillé 

 « de tortue, le camphre, la muscade, le clou de girofle, les 

 « cubèbes 5 , diverses étoffes tissues d'herbes, et d'autres riches 

 « et veloutées, des dents d'éléphant, de l'étain, des rottangs et 

 « autres roseaux, ainsi que la majeure partie de l'aloès amer des- 

 « tiné pour le commerce. » La ville d'Aden est entourée, au nord 



Feuillet 1 4 recto. 



COMMERCE 

 DE CETTE VILLE 



Golius dit que c'est une plante qui ressemble au sésame , qui ne vient que dans 

 l'Arabie Heureuse, et dont on se sert pour teindre les étoffes en jaune. Castel ajoute 

 que ouars est aussi le nom du curcuma. 



! Le nom de cette ville manque, h' Abrégé et le ms. B. portent Aden. 



Ce mot français est dérivé du turc ^ wji<e saghri. 

 1 Sorte d'herbe odoriférante. 



* Sorte de graine aromatique provenant de l'île de Java 



t 

 7- 



