86 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 22 recio „ Cette dernière est située dans la mer de Senf; elle est floris- 



« santé et peuplée. Elle produit du blé, du riz, des figues bananes 

 « en quantité et du sucre. On y pêche une espèce de poisson 

 «fort gros, d'un goût excellent et dont la chair peut remplacer 

 « la ( meilleure ) viande. » 



De l'île de Charnel à celle de Achouraiji^Us, 4 journées. Celle-ci 

 est mal peuplée. Son territoire est âpre, stérile et montagneux. 

 Il y a beaucoup de scorpions et de reptiles. De là à l'île de Malaï 

 c;2A~o, une petite journée. 



L'île de Malaï est grande; elle s'étend de l'occident à l'orient. 

 malaï. « Son roi demeure dans une ville, et il se nomme Melik-el-Djezer 



«jjÀ. JX». Sa monnaie est d'argent, et elle est connue sous le 

 « nom' de dirhem el-tatarièh AjjisUaJi ^^J'. Il a beaucoup de trou- 

 « pes, d'éléphants et de vaisseaux. Les productions du pays sont 

 - « la banane, la noix de coco et la canne à sucre. D'après le rapport 

 « des habitants, cette île touche à la mer résineuse <^.i)-JI j^yJI , 

 « à l'extrémité de la Chine. La mer de Senf nourrit une grande 

 « quantité de poissons grands et petits, et produit diverses sub- 

 « stances curieuses, utiles ou nuisibles, dont nous ferons mention, 

 « lorsque nous traiterons des extrémités de cette mer, dans le 

 « second climat, et que nous rapporterons, autant que nos forces 

 « nous le permettront, ce qu'en disent les voyageurs ainsi que les 

 « marins, et (en général) les choses sur lesquelles leurs relations 

 « s'accordent avec celles des annalistes et des géographes anciens. » 



