92 PREMIER CLIMAT. 



Feuillet 23 verso, vient de l'argent pur. Dans la partie des îles de Wacwac ^I^jIj 

 voisine de celle-ci, sont des lieux coupés d'îlots et- de mon- 

 tagnes, inaccessibles aux voyageurs, à cause de l'extrême diffi- 

 culté des communications. Les habitants sont des infidèles qui 

 ne connaissent point de religion, et qui n'ont point reçu de loi. 

 Les femmes vont tête nue, portant seulement des peignes d'ivoire 

 ornés (litt. couronnés) de nacre. Une seule femme porte quel- 

 quefois jusqu'à vingt de ces peignes. Les hommes se couvrent la 

 tête d'une coiffure qui ressemble à ce que nous appelons alcaa- 

 nès (j*o!l»Ji , et qui s'appelle en langue indienne el-bouhari tsj\A\ . 

 Ils restent fortifiés dans leurs montagnes sans en sortir et sans 

 permettre qu'on vienne les visiter; cependant ils montent sur 

 les hauteurs, le long du rivage, pour regarder les bâtiments, 

 et quelquefois ils leur adressent la parole dans une langue inin- 

 telligible. Telle est constamment leur manière d'être. Auprès 

 de ce pays est l'île de Wacwac, au delà de laquelle on ignore 

 ce qui existe. « Cependant les Chinois y abordent quelquefois, 

 « mais rarement; c'est un assemblage de plusieurs îles inhabi- 

 « tées, si ce n'est par des éléphants et une multitude d'oiseaux. 

 « Il y a un arbre dont Mas'oudi rapporte des choses tellement 

 « invraisemblables, qu'il n'est pas possible de les raconter : au 

 « surplus, le Très-Haut est puissant en toutes choses. » 



De l'île de Senf à celle de Malaï, 12 journées, à travers des 

 îles et des rochers qui s'élèvent au-dessus de la mer. L'île de 



Malaï est très-vaste. 1 . « C'est la plus longue 



« des îles sous le rapport de l'étendue, la plus considérable sous 

 « le rapport de la culture , la plus fertile dans ses montagnes , 

 « renfermant les domaines les plus vastes. On se livre dans cette 



Notre manuscrit offre ici une lacune que la version latine et le ms. B. permettent 

 de remplir comme il suit : Hœc insula procurrit ah occidente m orientent, sed à parle 

 occiaentah, jungitur cum oris maritimis Zengitarum, et cursa transverso perg.it semper 

 cum oriente ad Aquilonem quousquè attingat littora Sin. 



