94 PREMIER CLIMAT. 



Feuilkt 23 verso ce métal (jusqu'aux) chaînes de leurs chiens et aux colliers de 

 leurs singes. « Ils fabriquent (aussi) des vêtements tissus d'or, 

 « et ils les vendent. Il en est de même (je veux parler de l'a- 

 « bondance de l'or) dans les îles de Wacwac. Les marchands y 

 « pénètrent avec ceux qui se livrent à la recherche de l'or; ils 

 « y opèrent la fonte de ce métal et l'exportent en lingots. Ils 

 « exportent aussi de la poudre d'or , qu'ils font fondre dans leur 

 « pays au moyen de procédés connus d'eux. Les îles de Wacwac 

 « produisent aussi de l'ébène d'une incomparable beauté. 



« La mer de la Chine, la partie de la mer de Senf qui lui est 

 « contiguë, la mer Darladeri ^a^jla, ainsi que celles d'Herkend et 

 « d'Oman, sont sujettes au flux et au reflux. On rapporte que, 

 « dans les mers d'Oman et Fars ', ce phénomène a lieu deux 

 « fois dans l'année, en sorte qu'on éprouve le flux durant les 

 « six mois d'été dans la mer orientale, tandis que le contraire a 

 « lieu dans la mer occidentale; puis le reflux se reporte à l'ouest 

 « durant les six autres mois. 



« Comme il a été émis un grand nombre d'opinions au sujet 

 « des marées , nous nous trouvons dans l'obligation de rapporter 

 « sommairement ce qui a été dit, pour compléter l'explication 

 « de ce phénomène. 

 Feuillet 2 /i recto « Aristote et Archimèdé 2 prétendent qu'il est dû à l'action 



« du soleil combinée avec celle du vent et des vagues ( comme la 

 « chose arrive dans la mer Atlantique L^JiAiixUal, qui est l'Océan), 

 « ce qui produit le flux, tandis que, lorsque le vent tombe et 

 « s'apaise , le reflux a lieu. 



« Mais Satoïos .^^L* % pense que la cause du flux réside 



' Le golfe Persique. 



? Nous sommes redevables de cette dernière leçon au ms. B , dans lequel on 

 lit très-distinctement, pag. 46 recto, (j.u- v .> ■ i'ijjt - 



! Le nom de ce philosophe , probablement grec , est indéchiffrable. Notre auteur 

 voudrait-il parler de Ctésias, ou bien de Posidonius, dont le système se rapprochait 

 en effet des idées développées dans ce passage? Voy. Strabon , liv. ni , pag. 173-174. 



