DIXIÈME SECTION. 101 



« ce qui veut dire au plaignant : « Montez vers nous. » Il monte Feuillet 25 verso. 

 « en effet par un escalier expressément destiné à cet objet (litt. 

 « aux opprimés). Parvenu en présence du roi, le plaignant se 

 « prosterne, puis se relève. Le roi lui tend la main et reçoit la 

 « requête, l'examine, la remet à ses vizirs, et rend une décision 

 « conforme aux lois civiles et religieuses, sans autre sollicitation, 

 « sans délai, et sans qu'il soit nécessaire de recourir à la média- 

 « tion du vizir, ni à celle de toute autre personne l . 



« Ce prince est fervent dans sa piété, ferme dans l'observation 

 « des lois dont il est l'interprète et le gardien, et libéral dans 

 « les aumônes qu'il répand sur les pauvres. Sa religion , qui est 

 « le culte des idoles (ou le Boudhisme), diffère peu de celle 

 « des Indiens; car ces derniers, comme les Chinois, ne nient 

 « point l'existence du Créateur, reconnaissent sa sagesse et sa 

 « puissance éternelles, et, bien qu'ils n'admettent ni les pro- 

 « phètes ni les livres saints, cependant ils ne s'écartent pas des 

 « principes de la justice et de l'équité. 



« Les peuples qui vivent sous le premier climat sont les uns 

 « basanés, les autres noirs. Dans le premier cas sont les habitants 

 « de l'Inde, du Sind, de la Chine et des bords de la mer. Quant 

 « à ceux qui errent dans les déserts du Zenghebar, de l'Abys- 

 « sinie, de la Nubie, du Soudan, et dont nous avons déjà parlé, 

 « ceux-là, à cause du défaut de l'humidité maritime et par suite 

 « de l'intensité de la chaleur des rayons solaires à laquelle ils 

 « sont constamment exposés ; ceux-là , disons-nous , ont tous , les 

 « cheveux crépue, le teint noir, la transpiration puante 2 , la peau 

 « des jambes desséchée, le corps difforme, peu d'industrie et 

 « une intelligence bornée ( litt. : viciée ). Ils croupissent dans 



1 Cet usage est rapporté dans les Ancien. Relat. des Indes et de la Chine, pag. 32 

 et 87, mais avec moins rie détails. 



* On sait en effet que les nègres exhalent souvent une odeur désagréable. 



