DEUXIEME SECTION. 115 



de Djerma *^y=r , et de Tesawat 2SjU«S ; Les nègres nomment 

 cette dernière Djerma la petite. Elles sont situées à un peu 

 moins d'une journée de distance l'une de l'autre, et égales en 

 grandeur et en population. On y boit de l'eau de puits. Il y 

 croît des palmiers , du dhorra et de l'orge qu'on arrose au moyen 

 d'une machine qu'on appelle lujj'a *££, et qui est connue dans 

 l'Afrique occidentale sous le nom de khithara «jJaà.. Il y a une 

 mine d'argent nommée Djerdjis ir~f^r^=r\ mais cette mine est 

 trop peu productive pour valoir la peine d'être exploitée; elle 

 est située à environ trois journées de Tesawat. De ce dernier 

 lieu à la tribu berbère appelée Azkar j»)!, on compte 1 2 jour- 

 nées vers l'orient. Cette tribu, qui possède beaucoup de cha- 

 meaux et de laitage, se compose d'hommes très-braves, très- 

 disposés à se défendre , mais vivant en paix et en bonne in- 

 telligence avec leurs voisins. H passent l'été dans les environs 

 de la montagne dite Tantana xïïaJb , de laquelle découlent 

 diverses sources d'eau vive qui sont d'une grande utilité. Les 

 flancs de cette montagne sont couverts de pâturages où les 

 chameaux trouvent à se nourrir jusqu'au moment où la peu- 

 plade retourne à sa demeure habituelle. 



« De la montagne autour de laquelle errent les Azkar jusqu'à 

 Beghama &.^l^, on compte 20 journées par un pays désert, 

 aride, brûlant, peu fréquenté et peu frayé. Des Azkar à Gha- 

 damès <j-.at.xs, 18 journées. Des mêmes à la ville de Chameh 

 *-*Lû, 9 journées. On trouve dans l'intervalle deux puits peu 

 abondants et qui sont Totalement à sec lorsque le vent du dé- 

 sert vient à souffler. 



« Les Azkar sont, à ce qu'on dit, le peuple de l'Afrique le plus 

 instruit dans la connaissance des caractères attribués au pro- 

 phète Daniel, sur qui soit le salut! Dans tout le pays des Ber- 



Feuiiiet 28 recto 



TlUnr DES A7.KAR. 



Ou Kerkhis 



d'après le ms. B. 



