134 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 33 verso, que du pèlerinage; d'autres fois, par faveur divine, il advient 

 que quelqu'un paye pour lui. 



Ce tribut est perçu pour le compte du prince de la Mecque, 

 et il lui sert à solder ses troupes, attendu que ses autres re- 

 venus sont insuffisants pour ses besoins et pour ceux des per- 

 sonnes dont il est entouré. 



« La mer décrite dans la présente section est difficile à tra- 

 IlES « verser, remplie d'abîmes, de bancs de sable et d'écueils. Il y 



de la mer rocge. „ existe diverses îles inhabitées en hiver. » Mais lorsque la navi- 

 gation devient praticable, ces îles sont fréquentées par des peu- 

 plades au teint basané qui y viennent, au moyen de barques, 

 se livrer à une pêche abondante. Ils font sécher "au soleil le 

 « poisson, le réduisent en farine pour en faire du pain, et 

 « s'en nourrissent. Leur principale industrie consiste clans cette 

 « pêche, dans celle des petites perles, et des tortues de mer, 

 « dont l'écaillé est de très-belle qualité. » 

 Feuillet 34 recto. La plus considérable de ces îles est celle de Na'aman yU* , 



qui est peuplée. Celle dite Samari ^^U» , est habitée par une 

 peuplade de Juifs samaritains : on les reconnaît pour tels en ce 

 que, lorsqu'un d'eux veut en injurier un autre, il lui dit la me- 

 sas (c'est-à-dire, ne me touchez pas). Ils descendent des Juifs 

 qui adorèrent le veau d'or au temps de Moïse. 



« On pêche dans cette mer un gros poisson de forme à peu 

 près carrée, presqu'aussi large que long : on l'appelle behar 

 jUjJI . Son poids s'élève souvent à un demi-cantar ' . Il est de 

 couleur rouge et d'un goût excellent. Il y en a un autre de la 

 longueur d'une palme et demie, qui a deux têtes pourvues 

 d'yeux et de bouche , dont il fait usage alternativement : on 

 appelle ce poisson le stylet j — .==» — A . On pêche aussi dans 

 < cette mer un poisson nommé el-faras u^-iJt, de la famille 

 des chiens de mer, ayant sept rangs de dents et environ 10 

 ' De 1 1 à 12 kilogr. — ' Voy. la Chresthom. arabe de M. de Sacy, t. I, p. 3o5 



