SIXIÈME SECTION. 157 



« Il existe un chemin pour se rendre, en suivant le littoral, Feuillet /io recto. 

 » de l'Oman à Bahreïn. Il passe par Sohar, Damar, Mascat, 

 « el-Djebel et Djolfar, lieux où sont des pêcheries de perles, 

 « et vis-à-vis desquels il existe en mer un vaste écueil, tantôt 

 « un peu apparent, tantôt caché sous les eaux. Les navigateurs 

 « qui vont de Bassora a l'Oman, lorsqu'ils sont parvenus sur 

 « les limites de cet écueil, débarquent leurs marchandises sur 

 « la rive , afin d'alléger le navire ; et quand ils ont franchi l'ohs- 

 « tacle, ils les chargent de nouveau et continuent leur route 

 « jusqu'à l'Oman. 



« Lorsque vous voulez vous rendre de Djolfar à Bahreïn, vous 

 « pouvez jeter l'ancre dans le port de Sabkha &jàs-«, où l'on trouve 

 « de l'eau douce. Ces parages sont couverts d'abîmes, de bancs 

 « de sable et de lieux d'un difficile accès. On les connaît sous 

 « le nom de mer de Kithr jJaij ; il s'y trouve un grand nombre 

 « d'îlots déserts, fréquentés seulement par des oiseaux aquati- 

 « ques ou terrestres qui s'y rassemblent et y déposent leurs 

 « fientes. Lorsque le temps le permet, on va charger ces fientes 

 « avec des embarcations et on les transporte à Bassora et en d'au- 

 « très lieux, où elles se vendent à très-haut prix, attendu qu'elles 

 « sont considérées comme un puissant engrais pour la vigne, pour 

 « les dattiers et en général pour les jardins. Au surplus, cette mer 

 « de Kithr est peu fréquentée et elle est redoutée des voyageurs 

 « et des marins. On fait voile de là vers le port de Macfoud iyiJU 

 « qui offre un excellent hivernage, avec de l'eau douce ; puis vers 

 « la .côte de Hadjer^^, première dépendance de Bahreïn; puis 

 « vers Bassora, en suivant le littoral qui est désert, et dont nous 

 « parlerons , s'il plaît à Dieu , dans la description du troisième 

 « climat. » 



Quant à Ma'aden el-Bacra ' iiyu!! y«>>jw, c'est un bourg grand Feuillet 40 verso. 



L'Abrégé porte Nacra; mais nos deux manuscrits s'accordent sur l'orthographe 

 de ce nom. 



