Feuillet ii recto. 



Feuillet ii verso. 



MANSODRIA 



ou 



MANSOURA. 



162 DEUXIÈME CLIMAT, 



dont la principale se dirige vers Mansouria; l'autre coule vers 

 le nord jusqu'à Charousan ylwjyi, puisse détourne vers l'ouest 

 et vient rejoindre la principale pour ne plus former qu'un seul 

 fleuve. Cette jonction a lieu à 1 2 milles au-dessous de Mansou- 

 ria. Le Mehran passe ensuite à Niroun, puis se décharge clans la 

 mer. L'espace occupé par Mansouria est d'un mille carré. Le 

 « climat y est chaud. Le pays produit des dattes en abondance, 

 « ainsi que des cannes à sucre. Il n'y a guère d'autres fruits, si . 

 ce n'est cependant une espèce de fruit gros comme une pomme, 

 qu'on appelle limouna, dont la saveur est très-acide, et une 

 autre qui se rapproche de la pêche, soit pour la forme, soit 

 pour le goût. 



« Mansouria fut bâtie au commencement du règne d'Al-Man- 

 sour, de la famille des Abbassides. Ce prince donna son surnom 

 ( de victorieux ) à quatre villes différentes, afin de leur porter 

 bonheur, et pour qu'elles subsistassent toujours. La première 

 est Bagdad dans l'Iràc; la deuxième, la Mansoura du Sind, qui est 

 celle dont il est ici question; la troisième, celle d'Almassissa 

 x^oaasII sur la Méditerranée; la quatrième, celle de Mésopotamie. 

 « Celle dont nous parlons ici est grande, populeuse, riche et 

 commerçante. Ses environs sont fertiles, ses édifices construits 

 en hriques , en tuiles et en plâtre ; c'est un lieu de délassements 

 et de plaisirs. Le commerce y est florissant , les bazars remplis 

 de monde et bien fournis de marchandises. Le bas peuple porte 

 le costume persan , mais les princes affectent de revêtir la tuni- 

 que, et de laisser tomber leurs cheveux à la manière des princes 

 indiens. La monnaie est d'argent ou de cuivre; le poids de la 

 drachme locale est quintuple de celui de la drachme (ordinaire). 

 On y voit aussi des monnaies tartares *jjJoUa qui y ont cours. Le 

 poisson y est abondant, la viande à bas prix et les fruits étran- 

 gers ou indigènes, en quantité. Le nom de la ville est, en indien, 

 Mirman y Ujjy> . Elle est comptée au nombre des dépendances 



