Feuillet 44 recto. 



Feuillet kl\ verso. 



172 DEUXIÈME CLIMAT. 



De Soubara à Sendan, on compte également 5 journées. 



Sendan y l<XJUij à un mille et demi de la mer, « est bien peu- 

 « plée, et ses habitants se font remarquer par leur industrie et leur 

 « intelligence; ils sont riches et d'humeur belliqueuse. La ville est 

 « grande; elle fait un grand commerce d'exportation et d'impor- 

 « tation. » A l'est de Sendan est une île du même nom , grande , 

 bien cultivée, où croissent le cocotier, le palmier, le cana et le 

 rotting , et qui dépend de l'Inde. 



De Sendan à Seïmourj^ya , ville grande, bien bâtie, où crois- 

 sent des cocotiers en quantité, le henné, et dont les montagnes 

 produisent beaucoup de plantes aromatiques qu'on expédie au 

 loin , 5 journées. 



A cinq milles en mer (de Koulam-mely J-* ^^£=>), on trouve 

 l'île de Mely J^« qui est grande et jolie; elle se'compose d'un 

 plateau assez élevé , mais peu montueux et couvert de végétation. 

 L'arbre à poivre croît dans cette île, ainsi qu'à Canderina &joj<xàs 

 et à Djerbatan <J^^r l , mais on ne le trouve pas ailleurs que 

 dans ces trois pays. C'est un arbrisseau dont le tronc ressemble 

 à un cep de vigne, la feuille à celle des convolvulus, mais est 

 plus longue; il porte des grappes semblables aux grappes du che- 

 bouca *3yM, abritées chacune de la pluie par une feuille, qui 

 se recourbe quand le fruit est mûr. Le poivre blanc est celui 

 qu'on recueille au commencement de la maturité et même aupa- 

 ravant. Ebn Khordadbéh rapporte que les feuilles se recourbent 

 au-dessus de la grappe pour la garantir de la pluie, et qu'elles 

 reviennent à leur situation naturelle lorsque la pluie a cessé ; ce 

 fait serait surprenant. 



Ranbaïa *_jUà^3, Soubara »)l>j-w, Sendan ylj^i*y et Seïmour 

 jx-^-xjo font partie de l'Inde. « Cette dernière dépend d'un pays 

 « dont le roi se nomme Belhara \j\ ^A>. Son royaume est vaste, 



L'Abrégé porte Candaria et Girabtan. 



